리얼 디엠지 프로젝트 2014: 큐레이터 & 아티스트 토크

아드리안 비야 로하스, 플로리안 헤커, 니콜라우스 히르쉬

- 일시: 2014년 7월 1일 (화) 오후 4시 - 5시 30분

　　　　오후 4:00 - 4:10 : 발제자 및 토크 주제 소개: 니콜라우스 히르쉬

　　　　오후 4:10 - 4:40 : 아티스트 토크: 아드리안 비야 로하스

　　　　오후 4:40 - 5:10 : 아티스트 토크: 플로리안 헤커

　　　　오후 5:10 - 5:30 : 대담 및 질의 응답

-장소: 아트선재센터 1층 세미나실

-발제자: 아드리안 비야 로하스 (Adrián Villar Rojas, 작가), 플로리안 헤커 (Florian Hecker, 작가)

-모더레이터: 니콜라우스 히르쉬 (Nikolaus Hirsch, 건축가, 큐레이터)

-예술 감독 & 큐레이터: 김선정 (Sunjung Kim)

-협력 큐레이터: 니콜라우스 히르쉬 (Nikolaus Hirsch)

-주최: 리얼디엠지프로젝트 기획위원회

-주관: 사무소, 스페이스 포 컨템포러리 아트 (주)

-협력: 아트선재센터

-후원: 한국문화예술위원회, 철원군, 주한독일문화원, 몬드리안펀드

-참가신청: 아트선재센터 홈페이지에서 사전 접수 (www.artsonje.org)

-참가비: 통합권 6,000원

(현장지급: 아트선재센터 1층 인포데스크 / 통합권 구매시 전시관람권 지급)

-문의: 아트선재센터 교육담당 02-739-7098

※ 신청자는 행사 10분 전 (3시 50분)까지 입장 완료 바랍니다.

※ 본 프로그램은 영한 순차통역으로 진행됩니다.

※ 상기 일정은 내부 사정에 따라 변경이 될 수 있습니다.

아트선재센터는 《리얼 디엠지 프로젝트 2014》와 연계하여 현대미술가 아드리안 비야 로하스, 플로리안 헤커, 건축가이자 큐레이터로 활동하고 있는 니콜라우스 히르쉬와 함께하는 큐레이터 & 아티스트 토크 프로그램을 개최한다. 

아드리안 비야 로하스

Adrián Villar Rojas, Today We Reboot The Planet, 2013

Courtesy the artist, Marian Goodman Gallery, New York/ Paris and kurimanzutto, Mexico City

ⓒ Jorg Baumann

+ 리얼 디엠지 프로젝트

《리얼 디엠지 프로젝트》는 비무장지대인 DMZ(Demilitarized Zone)와 그 접경지역에 관한 연구를 바탕으로
행해지는 동시대 미술 프로젝트이다. 이는 장기적인 안목을 가지고 다각적인 형태로 완성되어갈 프로젝트로, 2012년 강원도 철원
DMZ 접경지역의 안보관광의 일부 코스를 활용한 전시 형태로 구체화되었다. 2013년에는 철원과 서울에서 전시를 선보였다. 《리얼
디엠지 프로젝트》는 해마다 그 범위를 넓혀가고 있으며, 올해에는 전시뿐만 아니라 민북마을 양지리에서 진행되는 아티스트 레지던시
프로그램과 철원 지역 주민들과 함께하는 워크샵 프로그램 등 다양한 프로그램들 또한 진행할 예정이다. 《리얼 디엠지 프로젝트》는
DMZ와 접경지역의 지정학적 맥락을 예술과 인문 사회 과학의 시각을 통해 지속적으로 살펴보고자 한다.

아트선재 아티스트 토크: 차이궈창

<차이궈창과의 대화 – 나의 근황

(What I have been up to? - A talk with Cai Guo-Qiang)>

- 일시: 2014년 7월 10일 (목) 오후 4시

- 장소: 아트선재센터 B1 아트홀

- 발제자: 차이궈창(Cai Guo-Qiang, 작가)

- 주최: 사무소

- 주관: 아트선재센터, 스페이스 포 컨템포러리 아트 ㈜

- 참가신청: 아트선재센터 홈페이지에서 사전 신청(www.artsonje.org)

- 참가비: 통합권 6,000원

(티켓구매: 아트선재센터 1층 인포데스크 / 통합권 구매시 전시관람권 지급)

- 문의: 아트선재센터 교육담당 02-739-7098

아트선재센터는 뉴욕을 기반으로 활동하는 중국 작가 차이궈창의 작품 세계를 직접 들어볼 수 있는 아티스트 토크 프로그램을 개최한다.
이번 토크 프로그램에서 작가는 자신의 작업을 매체에 따라 ‘화약 드로잉’, ‘폭발 퍼포먼스’, ‘설치’, ‘사회 프로젝트’라는 네
가지로 구분하여 소개할 예정이다. 그 중 사회 프로젝트는 작가가 지역 단체들과 협업하여 예술 행사나 전시공간을 만들어 온
작업이다. 작업 전반에 대한 소개 이후에는 현재 유네스코의 후원으로 진행 중인 어린이를 위한 <동아시아 예술 섬(East
Asia Art Island for Children)> 프로젝트 등 작가의 다양한 교육 및 사회 활동에 대해서도 발표할
예정이다.

차이궈창, <해리티지>

Cai Guo-Qiang, Heritage, 2013, Courtsey by Gallery of Modern Art, Brisbane