전시기간 : 2016. 4. 22(금) – 6. 25(금)

전시장소 : 송은 아트스페이스 (서울시 강남구 압구정로 75길 6)

관람안내 : 월-토 11:00-19:00 / 일요일, 공휴일 휴관 / 무료 관람

주     최 : 재단법인 송은문화재단

 

일  시 : 2016. 4. 22(금) 오후 6-8시, 메종 페르노리카 (송은 아트스페이스 6층) 

일  시 : 2016. 4. 22(금) 오후 3-5시, S. Atrium (송은 아트스페이스 지하 2층)

내  용 : 인도네시아 현대미술 현장 소개 / MES 56 소개 / 전시 및 참여작가 작업세계 소개

언  어 : 인도네시아어 – 한국어 순차통역

예  약 : info@songeunartspace.org (*프로그램명, 성함, 연락처, 인원 기재)

2016년 4월, 송은 아트스페이스는 연례 국가 프로젝트의 네 번째 초청국가로 인도네시아를 선정하고 Indonesia in SongEun, “MES 56 - Keren dan Beken : 인도네시아 젊은 작가전”이라는 제목으로 예술사진의 실험적 제작 및 보급을 위해 2002년 인도네시아 족자카르타에서 예술가들에 의해 설립된 비영리 조직인 MES 56 소속 작가들의 작업을 국내 처음으로 선보입니다.

영어로는 Cool and Famous로 번역되는 이번 전시 “MES 56 - Keren dan Beken”에는 MES 56의 작가들 중 총 14인이 참여하며 ROH Projects의 설립자이자 디렉터인 락사마나 띠르따지의 협력으로 진행됩니다. 이 전시는 사진을 기반으로 한 다양한 매체를 통해 젊은 인도네시아 작가들이 자국의 정치, 사회, 종교, 문화 전반에 대해 어떻게 조명해왔는지 살펴볼 수 있는 자리가 될 것입니다.

락사마나 띠르따지 (Laksamana Tirtadji)

짐 알렌 아벨(Jim Allen Abel), 아끽 아웨(Akiq AW), 위모 암발라 바양(Wimo Ambala Bayang), 앙끼 뿌르반도노(Angki Purbandono), 랑가 뿌르바야(Rangga Purbaya), 유다 꾸수마 뿌뜨라(Yudha Kusuma Putera), 에리 라마 뿌뜨라(Eri Rama Putra), 누눙 쁘라스띠요(Nunung Prasetyo), 웍 더 록(Wok The Rock), 에드윈 로세노(Edwin Roseno), 아낭 삽또또(Anang Saptoto), 다니엘 사띠야그라하(Daniel Satyagraha), 안드리 윌리암(Andri William), 디또 유워노(Dito Yuwono)