눈의 황홀:보이는 것의 매혹, 그 탄생과 변주
- 청구기호658/유878ㄴ
- 저자명마쓰다 유키마사 지음;송태욱 옮김
- 출판사바다출판사
- 원서명はじまりの物語 : デザインの視線
- 출판년도2008년
- ISBN8955614572
- 가격28000원
‘개념’, ‘형태’, ‘방법’ 에 대한 접근을 통해 비주얼 문화사를 정리한 책. 속도, 추상 표현, 데포르메 등 인간의 눈을 현혹해 온 18가지 테마의 기원과 변데 따른 인류의 가치관의 변화를 함께 살펴본다.
책소개
사람들은 상상력과 직관을 통해 창조적인 통찰을 얻은 이들의 번뜩이는 사고에서 한 수 배워 보려는 욕망을 가지고 있다. 이 책은 그 많은 발상가들이 생각의 도구로 사용한 ‘개념’이나 ‘형태’, ‘방법’ 등이 어떻게 생겨났는지 그 기원을 탐색한 책이다. 다양한 ‘개념’, ‘형태’, ‘방법’ 중에서도 쌍[對]이라는 관념, 속도, 원근법, 나선, 추상 표현, 스트라이프, 콜라주, 레디메이드, 데포르메, 오브제 등 인간의 눈을 현혹해 온 18가지 테마의 기원과 변천을 묻는다.
현재 일본 디자인의 지성을 대표하는 저자 마쓰다 유키마사는 이 한 권의 책으로 비주얼 문화사의 모든 것을 정리하고 있다. 그는 우리가 아무렇지 않게 사용하고 있는 다양한 개념들이 어떻게 시작되었고 세월의 흐름 속에서 어떤 형태로 변해 왔는지를, 마치 현미경으로 곤충을 관찰하듯 꼼꼼히 살핀다. 무엇보다 사실의 비약을 두려워하지 않고 이야기를 종횡무진 전개해 가는 전방위적 발상이 흥미를 자극한다. 그의 이런 작업은 인문학은 물론 거의 모든 장르의 사상과 예술을 섭렵한 후 그 안에 숨겨진 사고와 의미를 자유자재로 통합하고 해석해 내는 지적 내공으로 든든하게 뒷받침되어 있다.
지은이 | 마쓰다 유키마사
1948년생. 1960년대 주오 대학 법학부에서 공부하던 시절, 우연히 스기우라 고헤이가 아트디렉터로 활동한 잡지 '유遊'(1970년대 말 일본 지식인층을 매료시켰던 오브젝트 매거진)의 매력에 빠져 무보수로 출판사 편집 일을 시작하게 되었고, 이후 디자이너의 길로 들어서게 되었다.
편집자의 이성과 디자이너의 감성을 습득한 후, 1985년 우시와카마루牛若丸라는 출판사를 설립해서 2008년 현재까지 기획.집필.편집.디자인에 이르는 전 과정을 독자적으로 진행한다.
그동안 잡지 '디자인의 현장' 'CONFORT' '10+1' 'InterCommunication' 등의 아트디렉션을 맡았고, 지은 책으로는 <눈의 모험>, <제로>, <원과 사각형>, <선의 사건부>등이 있다.
옮긴이 | 송태욱
연세대학교 국문과와 같은 대학 대학원을 졸업하고 문학박사 학위를 받았다. 도쿄외국어대학 연구원을 지냈으며 2008년 현재 연세대에 출강하고 있다. 지은 책으로 『김승옥과 고백의 문학』이 있다. 옮긴 책으로는 『사랑의 갈증』 『비틀거리는 여인』『세설』 『탐구1』 『형태의 탄생』 『윤리 21』 『근대 일본의 비평』 『현대 일본의 비평』 『포스트콜로니얼』 『일본 정신의 기원』 『천천히 읽기를 권함』 『번역과 번역가들』 『연애의 불가능성에 대하여』 『은빛 송어』 『트랜스크리틱』 『소리의 자본주의』 등이 있다.
목차
한국어판 서문
들어가며
1장 쌍이라는 관념
깨끗함과 더러움 / 그리스도교의 좌우관 / 조로아스터교의 빛과 어둠 / 자유와 구속 / 음과 양 / 정의와 악
2장 속도에 대한 동경
빨리 달리는 것과 하늘을 나는 것 / 기술ㆍ동력ㆍ교통혁명 / 철도와 환경 파괴 / 운동 표현의 역사 / 운동의 정착 / 미래파와 속도 / 운동과 대륙 / 움직이는 프라모델
3장 원근법과 깊이감의 발견
‘여기와 저기’의 발견 / 세로로 긴 서양의 종교 건축 / 가로로 긴 일본의 종교 건축 / 일본의 좌식 문화 / 동서 종교관의 차이 / 원근법의 탄생
4장 직선의 발견과 사각형의 탄생
사각형의 성립 / 질서와 프레임의 탄생
5장 마방진과 격자무늬
3마방진과 격자무늬 / 바둑과 격자무늬 / 지도와 격자무늬 / 메르카토르와 격자무늬
6장 나선과 만취감
식인과 나선 / 나선과 만취감 / 떨림과 나선 / 나치스 영화 속 나치스 마크
7장 추상 표현의 시작
철도와 추상 / 조감과 추상 / 검은 사각형 / 켈트의 추상
8장 반전하는 이미지
‘人’이라는 한자의 반전 / 악마의 무늬 스트라이프 / 배경에 동화되는 스트라이프 / 각광 받은 스트라이프 / 공포의 표시, 스트라이프 / 순수한 스트라이프 / 죄수복과 스트라이프 / 짧게 자른 머리와 이발소 표시등
9장 선과 연속이라는 개념
선과 연속 / 포드주의 / 라인 살인 사건 / 건축과 축선
10장 ‘섞는다’는 행위
혼합 혐오 / 한자와 영어 / 신문과 포스터 / 붙이다 / 파피에콜레와 콜라주 / 몽타주 / 아상블라주 / 컷업과 샘플링 / 혼합 거부
11장 감각의 치환
원근법적 감각의 서열 / 문자의 역할 / 문자와 문신 / 청각의 시각화, 악보 / 그래픽스코어와 무용보 / 도레미의 시작 / 청각의 시각화, 속기 / 시각의 촉각화, 점자
12장 가독성에 대한 추구
음독과 두루마리 / 발음에 따른 표기 / 묵독과 책자본 / ‘가독성’을 가속화하다 / 필사하기 쉬운 서체 / 윌리엄 모리스의 서식 규칙 / 검색법의 모색
13장 변화와 리듬을 주다
리듬과 강약 / 구두점과 강약 / 알파벳과 강약 / 일본어의 구두점 / 네 박자와 세 박자 / 일본어 록
14장 풍요로운 단순함
창조설과 진화설 / 일본의 단순함 / 읽기 쉬움에서 어수선함으로 / 서체 미학의 발생 / 레이아웃의 충격 / 단순함과 타이포그래피 / 단순함과 복잡함의 융합
15장 가둔다는 것
목숨을 가둔 토기 / 시간을 가둔 달력 / 신의 힘을 가둔 한자 / 문자를 가둔 종이와 인쇄
물건을 가둔 자동판매기 / 지구를 가둔 지도 / 소리를 가둔 풍경과 악보 / 산업혁명 이후의 가두기 / 가두어지는 것에 대한 러스킨의 공포 / 실제로 가두어진 블랑키
16장 레디메이드
그리스도교의 레디메이드 / 뒤샹과 레디메이드 / 레디메이드 신화 / 케플러와 레디메이드
리큐와 레디메이드 / 촉각 미의 발견 / 흉기와 레디메이드
17장 데포르메
데포르메와 상징 / 반원근법으로서의 데포르메 / 원에서 타원으로 / 수치의 시각화 / 일본 요괴의 변천사 / 일신교라는 왜곡 / 서양의 괴물 / 오늘날의 요괴
18장 오브제
분위기를 교란하는 오브제 / 몽상과 오브제 / 숫자와 오브제 / 몽상과 주술 / 상징과 오브제 / 책과 오브제 / 물질화된 몽상
지은이 후기
옮긴이의 글
참고문헌
