백남준의 아내 구보타 시게코가 말하는 그의 모든 것을 시시콜콜하게 담아 냈다. ‘비디오 아트의 창시자’라는 명성에 가려져 잘 알려지지 않았던 백남준의 땀과 눈물∙가난∙좌절을 세밀하게 묘사하였고 국내에 처음 소개되는 백남준의 드로잉, 구보타 시게코의 작품사진, 초상 등도 만나볼 수 있다.

책소개

구보타 시게코는 백남준의 사적인 삶을 지켜본 아내이기도 하지만 플럭서스(Fluxus: ‘흐름’이라는 뜻으로 무정부주의, 허무주의 등을 신봉하는 다다이즘과 맥을 같이한다. 의외성을 기초로 한 반反자본주의적 성향의 예술적 행동주의) 운동에서부터 비디오 아트를 함께한 예술적 동지이기도 하다. 따라서 그녀의 회고는 단순히 백남준의 삶을 재구성하는 데만 머무르지 않는다. 쇤베르크에 심취했던 전위음악가에서 플럭서스 행위예술가로, 그리고 비디오 아트라는 새로운 예술을 개척하기까지 백남준의 예술세계는 몇 가지 중요한 변곡점들을 거친다. 파괴적인 퍼포먼스를 통해 백남준을 처음 대면한 구보타는 그 자신이 백남준으로부터 강한 예술적 충격과 전율을 느낀 바 있다. 또 비디오 아트에 본격적으로 몰입해 들어가는 백남준의 엄청난 집중력과 탁월한 상상력, 그리고 한계를 모르는 정신세계를 지켜본 장본인이기도 했다. 이는 그녀의 회고가 ‘추상’으로 머물던 백남준의 작품세계에 살을 붙이고 온기를 불어넣어 그의 예술에 더욱 풍성한 이야기를 제공할 것임을 시사한다. 여기에 그녀와 백남준이 1960년대 아방가르드 문화운동과 이후 비디오 아트의 최전선에서 벌였던 생생한 일화들이 덧붙여진다. 비평이 덧대어지기 전, 날 것 그대로의 이야기다. 독자들은 이를 통해 현대예술과 직접 접속하는 진귀한 경험을 하게 될 것이다.

그 밖에 이 책에는 1965년 전위예술계를 발칵 뒤집어놓은 구보타 시게코의 퍼포먼스 〈버자이너 페인팅〉의 진짜 기획자, 10년간 연인으로 지내면서 결혼만은 한사코 거부했던 백남준의 돌연한 청혼과 결혼식 이야기, 〈TV 부처〉 〈TV 정원〉 〈야곱의 사다리〉 등 백남준을 현대미술의 거장의 반열에 올려놓은 작품들의 탄생 비화, 고향에 대한 그리움을 음악으로 달랬던 말년의 삶 등 세간에 잘 알려지지 않은 흥미진진한 이야기들이 90여 컷의 자료 사진과 함께 공개되어 있다. 본문에 수록된 이미지 가운데는 국내에 처음 소개되는 백남준의 드로잉, 구보타 시게코의 작품사진, 초상 등이 상당수 많이 포함되어 있다.

지은이 | 구보타 시게코

1937년 일본 니가타 현 아카사비(현 마카마치)에서 태어났다. 1960년 도쿄 교육대학 조소과를 졸업한 후 시나가와 중학교에서 미술을 가르쳤다. 이즈음 현대무용가인 이모를 통해 오노 요코 등과 교류하며 다다이즘과 맥이 닿아 있는 국제적인 전위예술 운동인 플럭서스에 관여한다. 1964년 당시 독일에서 활약해온 전위예술계의 총아 백남준의 도쿄 쇼게츠 홀 공연에서 강렬한 충격을 받고 그해 7월 새로운 예술을 갈망하며 뉴욕행 비행기에 몸을 싣는다. 그리고 뉴욕에서 백남준과 운명처럼 재회한다. 이때부터 2006년 백남준이 타계할 때까지 서로에게 영감을 주고받는 예술가 커플로 40여 년을 함께한다 1964년 초 도쿄 나이쿠아 갤러리에서 첫 개인전을 열었고, 이후 뉴욕 르네 블록 갤러리, 현대미술관(MoMA), 휘트니 미술관 등에서 '비디오 조각' 개인전을 가졌다.

옮긴이 | 남정호

1962년 서울에서 태어났다. 서울대학교 경제학과를 졸업했고, 영국 런던 정경대학(LSE) 국제관계학 석사 및 박사과정(1년)을 수료하였다. '중앙일보' 사회부, 정치부를 거쳐 브뤼셀∙런던∙뉴욕 특파원을 지냈고 현재 국제부장으로 재직하고 있다. 2006년 뉴욕 특파원으로 백남준의 장례식을 취재하면서 미망인 구보타 시게코를 처음 만났고 이후 수년에 걸쳐 뉴욕을 오가며 그를 인터뷰했다. 그 과정에서 세계적인 예술가 백남준과 또 다른 걸출한 비디오 아티스트 구보타 시게코의 삶과 사랑, 그리고 예술세계를 오롯이 되살려내게 된다.

목차

추천사
서문
프롤로그

달콤한 테러리스트
#1 이 남자를 꼭 잡고 말겠어
#2 질풍노도의 소녀시대
#3 전쟁과 파인애프
#4 음악 지망생에서 문화 테러리스트로
#5 비디오와 예술을 섞어라
#6 당신 작품 참 좋았어요

거침없이 플럭서스
#1 뉴욕에서의 재회
#2 우리들의 실험, 코뮌 라이프
#3 아방가르드 파트너, 백남준과 샬럿 무어맨
#4 <버자이너 페인팅>
#5 외설을 연주하는 음악들
#6 잘못된만남
#7 캘리포니아 드림은 없다
#8 소호 탄생의 비밀

뉴욕을 강타한 황색 재앙
#1 큐레이터 시게코의 헌신
#2 가난한 플럭서스 커플
#3 의 탄생
#4 달빛은 높은 예술, 백남준은 낮은 예술
#5 나의 뒤샹을 질투한 남자
#6 한국 남자를 좋아하는 유전자
#7 슬픈 결혼식

세상이 기다리던 쇼를 하라
#1소름 돋는 천재와 세 살배기 아이
#2 독일의 감격시대
#3 34년 만의 금의환향
#4 한국 무덤에 반하다
#5 지상 최대의 쇼를 하라, <굿모닝 미스터 오웰>
#6 남준 안에 무당이 있다
#7 타를린을 위한 헌정, <다다익선>

부처, 야곱의 사다리를 오르다
#1 초대받지 않은 손님, 뇌졸중
#2 섹슈얼 힐링
#3나는 '욘사마' 열풍1호
#4 백악관 노출 사건의 진실
#5 거장, 야곱의 사다리를 오르다
#6 간호사 스티븐
#7 고향에 가고 싶다
#8 그가 떠나던 날
#9 내 마음 속 부처
#10 백남준의 귀환

에필로그
백남준 연보
구보타 시게코 연보
주
참고문헌
이미지 제공처