현대예술을 통한 지역 재건 사업으로 세계적인 명성을 얻은 나오시마의 자연과 역사, 현대미술이 어우러진 예술 프로젝트를 소개한다. 이 프로젝트를 구상하고 실행에 옮겼던 건축가, 작가, 큐레이터 등 14명의 필자가 참여하여 작업과정은 물론 중요한 부분을 소상히 밝혀 그 오랜 연구와 노력이 담긴 진면모를 충실히 수록하였다.
책소개
자연과 역사, 그리고 현대미술
나오시마 아트 프로젝트, 예술의 재탄생
현대예술을 통한 지역 재건 사업으로 세계적인 명성을 얻은 예술의 섬 나오시마. 불과 20여 년 전만 해도 심각한 자연 훼손으로 거의 버려진 섬과 다름 없었던 이곳이 아름다운 풍광 속의 ‘현대예술의 낙원’으로 재탄생하기까지는 오랜 시간에 걸친 연구와 노력이 있었다. 이 책은 나오시마 아트 프로젝트를 구상하고 실행에 옮겼던 건축가, 작가, 큐레이터들이 직접 나오시마에 대해 이야기하는 ‘진짜’ 나오시마 해설서이자, 프로젝트 진행과정을 충실히 담은 진솔한 기록이기도 하다. 총 14명의 필자들이 작업과정과 함께 관심 있게 봐야 할 점들을 소상히 밝히고 있어 나오시마의 진면모를 알고 싶은 이들이라면 반드시 주목해보길 권한다. 부록에는 섬 지도와 함께, 섬에 접근하는 방법, 섬 내에서의 이동, 식사, 숙박 등 여행에 필요한 정보들이 일목요연하게 정리되어 있다.
지은이 ㅣ 후쿠타케 소이치로
주식회사 베네세홀딩스 이사장, 나오시마 미술관재단 이사장, 세토우치 국제예술제 종합 프로듀서. 1945년 오카야마 현 출생. 와세다대학 이공학부 졸업. 1988년 나오시마 문화촌 구상을 발표했다. 1995년 “잘 살다”라는 의미의 ‘베네세코포레이션’으로 회사명을 바꿨다(변경 전 후쿠다케서점, 현재는 베네세홀딩스). ‘경제는 문화에 종속되어야 한다’는 생각으로 문화사업에 임하고 있다. 오카야마현문화상(2003년), 예술선장문부과학신상(2008년), 일본건축학회문화상(2010년) 등을 수상했다.
지은이 ㅣ 안도 타다오
건축가. 1941년 오사카 출생. 세계 각국을 여행한 후, 독학으로 건축을 배워 1969년 안도 타다오 건축연구소를 설립했다. 예일대, 콜럼비아대, 하버드대 객원교수였으며, 1997년부터는 도쿄대 교수로, 2003년부터는 명예교수로 있다. 주요 작품으로는 스미요시의 연립주택, 세비야만국박람회일본정부관, 빛의 교회, 오사카부립 치카츠 아스카 박물관, 아와지 유메부타이, 효고 현립미술관, 포트워스 현대미술관 등 다수가 있다. 1979년 스미요시의 연립주택으로 일본건축학회상 수상, 2002년에는 미국건축가협회(AIA) 금메달을 받았으며, 그 외에도 여러 상을 수상했다. 2010년에는 문화훈장을 받았다. 저서로는 『건축을 말한다(建築を語る)』, 『연전연패(連?連敗)』, 『건축가 안도 타다오(建築家 安藤忠雄)』, 『르코르뷔지에의 용기 있는 주택(ル·コルビュジエの勇?ある住宅)』 등이 있다.
옮긴이 ㅣ 박누리
미국 BROWN UNIV.에서 미술사와 동아시아학, 공공정책학을 공부했다. 『죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001권』, 『죽기 전에 꼭 마셔봐야 할 와인 1001』, 『죽기 전에 꼭 봐야 할 세계 건축 1001』, 『죽기 전에 꼭 알아야 할 세계 역사 1001 DAYS』, 『세계 명화 속 숨은 그림 읽기』 등을 우리말로 옮겼으며 저서로는 『꿈을 꾸다가 베아트리체를 만나다』가 있다.
감수 ㅣ 정준모
중앙대학교 예술대학과 홍익대학교 대학원에서 미술공부를 한 후 토탈미술관에서 큐레이터로 일하기 시작해 제1회 광주비엔날레 창립멤버로 전시부장, 전문위원, 대변인으로 일했다. 그 후 국립현대미술관의 학예연구실장과 덕수궁미술관장으로 10여 년간 근무하면서 기무사에 국립현대미술관 서울관을 건립하는 일을 비롯해서 국립창동스튜디오, 덕수궁미술관 확보, 국립청주현대미술관 건립 등 미술계 크고 작은 일들을 도맡았다. 고양문화재단 전시감독, 2011년 청주국제비엔날레 총감독 국민대학교 행정대학원 초빙교수를 역임했으며, 현재 한국미술문화발전협의회 운영위원장과 2012년 중요무형문화재 보유자 작품전 전시감독으로 일하며 문화정책과 미술비평, 큐레이팅에 매진하고 있다.
목차
서문
자연과 역사와 현대미술
추천의 글
‘나’를 만나 보이지 않는 것 너머를 보다
1 나오시마
지추미술관
-01 안도 타다오
이우환미술관
-02 이우환
이에프로젝트
-03 미야지마 타츠오
-04 스기모토 히로시
옥외작품
아이러브유 I♡湯
-05 오오타케 신로
베네세하우스
2 테시마
테시마미술관
-06 나이토 레이
-07 니시자와 류에
3 이누지마
세이렌쇼
-08 야나기 유키노리
-09 산부이치 히로시
이누지마 이에프로젝트
10 키타가와 프람
부록
나오시마/테시마/이누지마 걷기
나오시마/테시마/이누지마 지도
나오시마 아트 프로젝트의 발자취
