175명에 달하는 현대미술 작가를 엮었다. 이들은 미술계에 유의미한 영향력이 있는 젊은 작가나 여전히 논쟁의 중심에 남은 중견 작가, 많은 실천을 현재에 각인시킨 작가 등의 기준으로 선정됐다. 장르를 초월한 대중적 영역의 작가와 디지털아트 등 최근 등장한 영역도 담았다.


책소개

서문 초록

사실상 컨템포러리 미술의 성공이나 실패에 대한 기준들은 다른 시대에 적용된 것과 필연적으로 동일하다. 가령 이런 것들이다. 흥미로운 질문들을 제기하고 유도하는가? 재료, 형식, 개념의 요소들 이 효과적으로 작동하는가? 작품을 둘러싼 맥락과 생산적인 상호작용을 하는가? 작품이 이루고자 했던 바를 이루었는가? 이 책은 주로 ‘중견’ 작가들에게 초점을 둔다. 그들은 국제적 명성을 쌓아가고 있으며, 대체로 미술관에서의 개인전, 이름 있는 비엔날레와 기획전 등에 참여한다. 이들은 사실상 극히 일부만 이해할 수 있는 소수 그룹이지만, 광범위한 영역으로 그들이 지닌 배경, 접근법, 강조점 그리고 영향력이 작용한다는 점에서 미술계의 유의미함을 말할 수 있다. 

젊은 예술가들의 경우 그들의 시대를 뛰어넘어 영향력을 행사하는 경우에 한해 선정하였고, 중견 이상 작가들은 그들의 최근 활동이 여전히 논쟁의 중심에 남아있는 경우에 한하여 선정하였다. 갤러리의 비즈니스가 적극적으로 이루어지는 런던, 베를린, 뉴욕, LA 등에서 주기적으로 들리는 불평은 미술의 과잉과 관련된다. 그럴만한 자격을 갖추지 못한 작가와 작품들이 널리 판촉된다는 것이다. 특히 아트 바젤, 아모리쇼, 프리즈 아트페어 같은 주요한 아트페어들 가운데 한 곳을 방문한 후에 그 불평은 더욱 심해진다. 그러한 큰 축제들은 오히려 동종 업계 사람들을 의기소침하게 만들기도 한다. 창의성과 비평성을 억누르는 생존원리와 자본의 위력 때문이다. 그러나 그들이 수준 낮은(혹은 하루살이 생명의) 작품들을 대거 수용하고 있는 상황에서도 좋은 작품들은 여전히 가치를 인정받으며 그 명성은 더 오래 지속된다.

그래서 소개할 작가를 선정할 때, 오늘날 가장 칭송받는 작가들을 항상 우선하지는 않았다. 브라이언 이노가 한때 이런 말을 한 적이 있다. 벨벳 언더그라운드의 첫 번째 앨범은 겨우 만장 정도밖에 팔리지 않았음에도 불구하고, 위대한 밴드로 평가받는 이유는 그 앨범을 구입한 모든 사람들이 밴드를 결성했기 때문이라는 것이다. 마찬가지로, 마이클 애셔, 캐디 놀랜드, 브라이언 오도허티 같은 작가들은 자신들의 전시 혹은 작품 판매의 기록이 제시하는 것보다 훨씬 더 많은 실천들을 현재에 각인시켰다. 그들은 광범위한 대중의 지각에 영향을 미쳤다. 그로 인해 예술 세계의 내적 작동을 개선하였다. 가령 데미언 허스트는 최상의 미디어 조작자로서, 옥션하우스 같은 전문적 공간들의 관습적 틀과 기대를 뒤집는 데 성공했다.

아울러 이 책에서는 영화, 음악, 만화 같은 대중적인 영역에서의 작업으로 각 장르들의 관습을 분명하게 초월한 작가들 또한 주목하였다. 디지털 아트(넷아트)와 스트리트아트 같이 최근에 떠오르는 영역들도 소개하였다. 이 책은 컨템포러리 미술의 새로운 모습들을 명확하게 정의하려는 의도는 없다. 다만 컨템포러리 미술 일반에 관해 독자들의 관찰과 사유의 가이드가 되길 바랄 뿐이다. 런던 출신으로 뉴욕에서 활동하는 비평가로서, 나의 체험은 자연스럽게 그런 도시들과 그곳의 이웃들을 향하고 있다. 그래서 어쩌면 나의 개인적 체험에 의존하여 감성적인 편견으로 내비칠 수도 있을 것이다. 하지만 나는 오직 이 책이 컨템포러리 미술의 탐구와 발견을 위한 하나의 메시지로서 도움이 되길 바랄 뿐이다.

지은이 | 마이클 윌슨 (Michael Wilson)

「Art forum」과 「Art in America」지에 예술과 예술 문화와 관련한 글을 기고하고 있는 편집자 겸 작가이다. 런던의 영국왕립예술학교에서 석사 학위를 받고, 얼스터대학교에서 미술학 석사학위를 받았다. 2017년 현재 뉴욕 브루클린에서 거주하고 있다.

옮긴이 | 임산

『컨텍스트 인 큐레이팅 1』, 『청년, 백남준: 초기 예술의 융합미학』, 『동시대 한국미술의 지형』(공저) 등을 저술하였다. 『시각예술의 의미』, 『초기 그리스도교와 비잔틴미술』, 『인문주의 예술가 뒤러 1, 2』, 『아이코놀로지: 이미지, 텍스트, 이데올로기』 등을 번역하였고, 기자, 큐레이터, 미술평론가로 활동하였다. 2017년 현재 동덕여자대학교 큐레이터학과 교수로 재직중이다.

옮긴이 | 조주현

서울시립미술관 큐레이터, 국립현대미술관 레지던시 프로그램 매니저 등으로 활동했으며, 서울대와 동덕여대 등에서 동시대미술 이론 과목들을 강의하고 있다. 〈City_net Asia 2009〉, 을 비롯한 다수의 전시를 기획하였고, 주요 번역서로 『위대한 전시는 어떻게 탄생하는가』 등이 있다. 2017년 현재 일민미술관 수석 큐레이터로 재직중이다.


목차

10 에바 & 프랑코 메티스/Eva & Franco Mattes

12 아델 압데세메드/Adel Abdessemed

16 마리나 아브라모비치/Marina Abramovi?

18 토마 압츠/Tomma Abts

20 비토 아콘치/아콘치 스튜디오/Vito Acconci /Acconci Studio

22 에이야-리사 아틸라/Eija-Liisa Ahtila

24 아이 웨이웨이/Ai Weiwei

26 더그 앳킨/Doug Aitken

28 샹탈 아케르망/Chantal Akerman

30 리처드 앨드리치/Richard Aldrich

32 제니퍼 알로라 & 기예르모 칼자디야/Jennifer Allora and Guillermo Calzadilla

34 앨런 알트페스트/Ellen Altfest

36 파베우 알타메르/Paweł Althamer

38 카이 알트호프/Kai Althoff

40 프란시스 알리스/Francis Alys

44 마마 앤더슨/Mamma Andersson

46 코리 알칸젤/Cory Arcangel

48 마이클 애셔/Michael Asher

50 론 애시/Ron Athey

52 피아 백스트롬/Fia Backstrom

54 쥘 드 발랭쿠르/Jules de Balincourt

56 매튜 바니/Matthew Barney

60 우타 바스/Uta Barth

62 타미 벤-토어/Tamy Ben-Tor

64 자리나 빔지/Zarina Bhimji

66 피에르 비스무스/Pierre Bismuth

68 미카엘 보레만스/Michael Borremans

70 캐롤 보브/Carol Bove

72 안드레아 바워스/Andrea Bowers

74 마크 브래드포드/Mark Bradford

78 울라 폰 브란덴부르크/Ulla von Brandenburg

80 브루스 하이퀄리티 재단/The Bruce High Quality Foundation

82 이불/Lee Bul

84 자넷 카디프/Janet Cardiff

86 로스 카핀테로스/Los Carpinteros

88 나단 카터/Nathan Carter

90 마우리치오 카텔란/Maurizio Cattelan

92 닉 케이브/Nick Cave

94 토지 이용 해석 센터/Center for Land Use Interpretation; CLUI

96 폴 챈/Paul Chan

98 래리 클라크/Larry Clark

100 얀 드 콕/Jan De Cock

102 앤 콜리어/Anne Collier

104 토니 콘래드/Tony Conrad

106 러셀 크로티/Russell Crotty

108 케렌 시터/Keren Cytter

112 타시타 딘/Tacita Dean

114 제레미 델러/Jeremy Deller

116 윔 델보예/Wim Delvoye

118 토마스 데만트/Thomas Demand

120 리네커 딕스트라/Rineke Dijkstra

122 윌리 도허티/Willie Doherty

124 피터 도이그/Peter Doig

126 지미 더햄/Jimmie Durham

128 니콜 아이젠만/Nicole Eisenman

130 올라퍼 엘리아슨/Olafur Eliasson

134 엘름그린&드라그젯/Elmgreen and Dragset

136 브라이언 이노/Brian Eno

138 하룬 파로키/Harun Farocki

140 빈센트 펙테우/Vincent Fecteau

142 우어스 피셔/Urs Fischer

146 해럴 플레처/Harrel Fletcher

148 시엘 플로이어/Ceal Floyer

150 앤드리아 프레이저/Andrea Fraser

152 카타리나 프리치/Katharina Fritsch

154 엘런 갤러거/Ellen Gallagher

156 라이언 갠더/Ryan Gander

158 겔리틴/Gelitin

162 이자 겐즈켄/Isa Genzken

164 리암 길릭/Liam Gillick

166 더글라스 고든/Douglas Gordon

168 폴 그레이엄/Paul Graham

170 로드니 그레이엄/Rodney Graham

172 카타리나 그로세/Katharina Grosse

174 수보드 굽타/Subodh Gupta

176 데이비드 해몬스/David Hammons

178 레이첼 해리슨/Rachel Harrison

180 샤론 헤이즈/Sharon Hayes

182 마리 헤일맨/Mary Heilmann

184 샬린 폰 하일/Charline von Heyl

186 수잔 힐러/Susan Hiller

190 토마스 허쉬혼/Thomas Hirschhorn

192 데미언 허스트/Damien Hirst

194 카스텐 횔러/Carsten Holler

196 로니 혼/Roni Horn

198 테칭 시에/Tehching Hsieh

200 비던 휴스/Bethan Huws

202 피에르 위그/Pierre Huyghe

206 료지 이케다/Ryoji Ikeda

208 앤 베로니카 젠슨스/Ann Veronica Janssens

210 세르게이 옌셴/Sergej Jensen

212 조디/Jodi

214 라울 드 케이저르/Raoul De Keyser

216 김수자/Kimsooja

218 하모니 코린/Harmony Korine

220 마이클 크레버/Michael Krebber

222 크리스티나 쿠비쉬/Chiristina Kubisch

224 가브리엘 쿠리/Gabriel Kuri

226 션 랜더스/Sean Landers

228 존 래덤/John Latham

230 안-미 레/An-My Le

232 클라라 리덴/Klara Liden

234 글렌 라이곤/Glenn Ligon

236 마야 린/Maya Lin

240 고쉬카 마추가/Goshka Macuga

242 베리 멕기/Barry McGee

244 라이언 멕긴리/Ryan McGinley

246 루시 멕켄지/Lucy McKenzie

248 데이비드 메달라/David Medalla

250 헬렌 판 미네/Hellen van Meene

252 조나단 메시/Jonathan Meese

254 줄리 머레투/Julie Mehretu

256 구스타프 메츠거/Gustav Metzger

258 에르노트 믹/Aernout Mik

260 보리스 미하일로프/Boris Mikhailov

262 베이트리즈 밀라제/Beatriz Milhazes

264 알렉산드라 미르/Alexandra Mir

266 문틴/로젠블룸/Muntean/Rosenblum

268 무라카미 다카시/Takashi Murakami

270 왕게치 무투/Wangechi Mutu

272 로럴 나카데이트/Laurel Nakadate

274 로잘린드 나샤시비/Rosalind Nashashibi

276 마이크 넬슨/Mike Nelson

278 쉬린 네샤트/Shirin Neshat

280 리바니 노이엔슈반더/Livane Neuenschwander

282 캐디 놀랜드/Cady Noland

284 브라이언 오도허티/Brian O’Doherty

286 한스 옵 드 빅/Hans Op de Beeck

290 가브리엘 오로즈코/Gabriel Orozco

292 탄야 오스토이치/Tanja Ostoji?

294 마이클 파레코와이/Michael Parekowhai

296 코넬리아 파커/Cornelia Parker

298 댄 퍼잡스키/Dan Perjovschi

300 엘리자베스 페이튼/Elizabeth Peyton

302 수잔 필립스/Susan Philipsz

304 잭 피어슨/Jack Pierson

308 윌리엄 포프. L/William Pope. L

310 제네시스 피-오리지/Genesis P-Orridge

312 탈 R/Tal R

314 월리드 라드/아틀라스 그룹/Walid Raad/he Atlas Group

316 네오 라우흐/Neo Rauch

318 피필로티 리스트/Pipilotti Rist

320 에바 로스차일드/Eva Rothschild

322 미카 로텐버그/Mika Rottenberg

324 도리스 살세도/Doris Salcedo

328 빌헬름 사스날/Wilhelm Sasnal

330 데이나 슈츠/Dana Schutz

332 티노 세갈/Tino Sehgal

334 조지 쇼/George Shaw

336 산티에고 시에라/Santiago Sierra

338 테린 사이먼/Taryn Simon

340 로나 심슨/Lorna Simpson

342 사이먼 스탈링/Simon Starling

344 존 스테제이커/John Stezaker

346 제시카 스톡홀더/Jessica Stockholder

348 릴리 반 데르 스토케/Lily van der Stokker

350 스터트반트/Sturtevant

352 사라 제/Sarah Sze

354 볼프강 틸만스/Wolfgang Tillmans

358 리크릿 티라바니자/Rirkrit Tiravanija

360 뤼크 튀이만/Luc Tuymans

364 안톤 비도클/Anton Vidokle

366 스테판 비티엘로/Stephen Vitiello

368 카라 워커/Kara Walker

370 크리스 웨어/Chris Ware

372 질리언 웨어링/Gillian Wearing

374 페 화이트/Pae White

376 레이첼 화이트리드/Rachel Whiteread

378 T. J. 윌콕스/Wilcox

380 스티븐 윌라츠/Stephen Willats

382 수 윌리엄스/Sue Williams

384 슈 빙/Xu Bing

386 슈 젠/Xu Zhen

388 캐리 영/Carey Young

390 리사 유스케이바게/ Lisa Yuskavage