일본 소장 한국 회화를, 우리 사상ㆍ신앙의 특수성을 반영해 재해석했다. ‘나한의 성지ㆍ소상의 명소ㆍ관음 정토ㆍ도원 선경ㆍ사후의 명부’에 이르는 별천지를, 〈오백나한도〉, 〈소상팔경도〉, 〈관세음보살삼십이응탱〉, 〈몽유도원도〉, 〈시왕이사자도〉를 통해 적었다. 더 현실적이고 절실하며 자유롭고 유쾌한 우리 별천지를 보여준다.


책소개

알려진 것과 같이 일본에는 많은 한국 문화재가 소장되어 있다. 자의든 타의든 현해탄을 건너간 그림들은 타지에서 소중하게 전래되어 왔다. 그러나 일본 학자들에 의한 연구는 중국 미술사나 일본 미술사라고 하는 그들의 보편사적 인식 속에서 이루어져 왔고, 그러한 점에서 많은 오해를 야기했으며, 한국 그림으로서 그 고유한 측면이 종종 간과되기도 했다. 한편 현실적으로 접근이 어려운 한국 학계에서도 기존의 이해를 수정할 만한 구체적인 자료를 제시하지 못한 채 지금에 이르고 있다. 이 책에서는 이렇게 일본에 소장되어 있는 귀중한 우리 그림들을 한국의 사상과 신앙의 특수성을 반영하여 재해석하고자 했다.

여러 가지 신통력으로 사람들을 돕는 나한의 성지聖地, 수많은 묵객들이 동경해 온 소상의 명소名所, 인간을 재난으로부터 구제해 주는 관음의 정토淨土, 시간이 멈추어 버린 도원의 선경仙境, 생전에 지은 죄업을 심판하는 시왕의 명부冥府 등 특별한 경우를 제외하고는 살아서 갈 수 없는 다섯 가지 별천지를 일본 소장 한국 회화 [〈오백나한도(五百羅漢圖)〉,〈소상팔경도(瀟湘八景圖)〉, 〈관세음보살삼십이응탱(觀世音菩薩三十二應幀)〉,〈몽유도원도(夢遊桃源圖)〉, 〈시왕이사자도(十王二使者圖)〉] 에서 찾아보았다.

지은이 | 오영삼

단국대학교 사학과 졸업 

홍익대학교 미학과 석사 

일본 교토대학 미학미술사 전공 문학석박사 

2017년 현재 일본 교토여자대학 강사 

논문으로 「원(遠)의 미적 인식에 관한 연구(2000)」,「근세 한 진경화 비교론(2004)」,「중세 한일 소상팔경도 병풍에 있어서의 순서성립과 그 배경(2007)」이 있다. 

목차

머리말 / 005 

제1장 나한의 성지(聖地) 

규슈국립박물관 〈오백나한도(五百羅漢圖)〉 

프롤로그 ………………………………………………………………… 017 

서론 ……………………………………………………………………… 018 

1. 사자와 나한…………………………………………………………… 020 

2. 산악 성지……………………………………………………………… 034 

결론 ……………………………………………………………………… 056 

제2장 소상의 명소(名所) 

교토 유겐사이 〈소상팔경도(瀟湘八景圖)〉 

프롤로그 ………………………………………………………………… 061 

서론 ……………………………………………………………………… 062 

1. 산시청람 ……………………………………………………………… 066 

2. 연사만종 ……………………………………………………………… 076 

3. 강천모설 ……………………………………………………………… 089 

4. 나머지 팔경과 유겐사이본의 조본(祖本)……………………………… 101 

결론 ……………………………………………………………………… 116 

제3장 관음의 정토(淨土) 

교토 지온인 〈관세음보살삼십이응탱(觀世音菩薩三十二應幀)〉 

프롤로그 ………………………………………………………………… 121 

서론 ……………………………………………………………………… 122 

1. 관음정토 ……………………………………………………………… 124 

2. 이상적 지형…………………………………………………………… 133 

3. 〈관세음보살삼십이응탱〉의 산수 표현………………………………… 144 

결론 ……………………………………………………………………… 155 

제4장 도원의 선경(仙境) 

나라 덴리대학도서관 〈몽유도원도(夢遊桃源圖)〉 

프롤로그 ………………………………………………………………… 158 

서론 ……………………………………………………………………… 160 

1. 도원동(桃源洞)의 지형 ……………………………………………… 163 

2. 〈몽유도원도〉의 조형 ………………………………………………… 173 

3. 〈몽유도원도〉의 구도 ………………………………………………… 184 

결론 ……………………………………………………………………… 191 

제5장 시왕의 명부(冥府) 

시가 사이쿄지 〈시왕이사자도(十王二使者圖)〉 

프롤로그 ………………………………………………………………… 197 

서론 ……………………………………………………………………… 198 

1. 시왕도 ………………………………………………………………… 199 

소결 ……………………………………………………………………… 220 

2. 사자도 ………………………………………………………………… 221 

소결 ……………………………………………………………………… 247 

맺음말 / 249 

참고 그림 / 252 

그림 목록 / 260