2000년대 중반 이후부터 최근까지 한국 현대미술에 나타난, 한국전쟁이나 냉전의 기억을 다루는 작가 12명의 작업을 연구한 영문 책이다. 영국 출판사 러틀리지의 심화 한국학 시리즈 중 하나로써 한국 현대미술과 실험영화에 집중했다. 제목의 ‘한국전쟁 후기억 세대’는 한국전쟁과 전쟁 직후 가난을 직접적으로 경험하지 않은 세대로, 전해 듣거나 간접 경험하며 자란 이들의 예술작업을 대상으로 했다. 여기에는, 냉전의 기억이 사라진 상태에서 남은 흔적을 다룬 사진•관객 참여형 공공예술•여성 다큐멘터리 영화•청각과 후각을 사용한 미디어 설치•기념비나 아카이브 전시 등이 포함된다. 이들이 상흔을 보고 반응하여 도출한 해석과 상상의 결과물을 통해, 동시대 현대예술이 한국 사회의 역사적•문화적 정체성을 인식하는 과정에서 어떤 역할을 하는지 읽어볼 수 있다.

책소개

This pioneering volume navigates cultural memory of the Korean War through the lens of contemporary arts and film in South Korea for the last two decades.

Cultural memory of the Korean War has been a subject of persistent controversy in the forging of South Korean postwar national and ideological identity. Applying the theoretical notion of “postmemory,” this book examines the increasingly diversified attitudes toward memories of the Korean War and Cold War from the late 1990s and onward, particularly in the demise of military dictatorships. Chapters consider efforts from younger generation artists and filmmakers to develop new ways of representing traumatic memories by refusing to confine themselves to the tragic experiences of survivors and victims. Extensively illustrated, this is one of the first volumes in English to provide an in-depth analysis of work oriented around such themes from 12 renowned and provocative South Korean artists and filmmakers. This includes documentary photographs, participatory public arts, independent women’s documentary films, and media installations.

The Korean War and Postmemory Generation will appeal to students and scholars of film studies, contemporary art, and Korean history.

지은이 | 고동연

아트 2021의 공동디렉터(2008~2010), 신도 작가지원프로그램(시냅, 2011~2014)의 한국 심사위원, 국내외 아트 레지던시의 멘토 및 운영위원, 비평가, 연구가로 활동해오고 있다. 최근 저서로는 『응답하라 작가들 : 우리시대 미술가들은 어떻게 사는가?』(2015), 『Staying Alive : 우리시대 큐레이터들의 생존기』(신현진 공저, 2016), 『소프트파워에서 굿즈까지 : 1990년대 이후 동아시아 현대미술과 예술대중화 전략』(2018) 등이 있다.

Dong-Yeon Koh is an art critic and independent art historian currently serving on the Seoul International ALT Cinema & Media Festival Committee. She is an adjunct lecturer at Seoul National University.

목차

List of Figures _ x

Acknowledgments _ xiv

Introduction: The Korean War and Postmemory Generation in South Korea _ 1

1 “Late photography” and Cold War memories _ 25

(HEUNGSOON IM, ONEJOON CHE AND SUYEON YUN)

2 The rise of DMZ ecotourism and the Real DMZ Project _ 67

(HAYOUN KWON, YOUNGJOO CHO, JISUN SHIN AND MINOUK LIM)

3 Documentaries on family tragedy: My Father’s Emails and Dear Pyongyang _ 100

(JAEHEE HONG AND YONGHI YANG)

4 Affective memory: sounds and smells of the war _ 132

(JUNGJU AN, JAEWOOK LEE AND JAEYOUNG PARK)

5 Monuments, memorials, and museums for war veterans in South Korea _ 170

(HEUNGSOON IM AND THE NATIONAL MUSEUM OF KOREAN HISTORY)

Conclusion: Postmemory and after the ideological divide _ 209

Index _ 219