송은미술대상 대상 수상작가 개인전

전소정 : Kiss me Quick

2017. 6. 2 – 7. 15

전시  제목 : 전소정 : Kiss me Quick 

전시  기간 : 2017년 6월 2일(금) - 7월 15일(토)

기자간담회 : 2017년 6월 2일(금) 오후 2시, 송은 아트스페이스

오  프  닝 :     2017년 6월 2일(금) 오후 6시-8시, 송은 아트스페이스

관람  안내 : 월요일-토요일, 11:00-19:00 (일요일, 공휴일 휴관) / 무료 관람

전시  장소 : 송은 아트스페이스 (서울 강남구 압구정로 75길 6)

출  품  작 : 영상, 설치, 사운드 등 신작 포함 총 3점

주      최 :   재단법인 송은문화재단

송은미술대상은 故유성연 명예회장(1917-1999)이 생전에 깊은 애정을 가지고 추진했던 한국미술문화 발전의 뜻을 기리기 위해 (재)송은문화재단의 現 이사장인 유상덕 ㈜삼탄 회장이 2001년에 제정한 상으로, 지난 10여 년간 한국의 재능 있는 젊은 미술작가들을 육성하기 위해 매년 공정한 심사를 통해 우수한 수상자를 배출해 왔습니다. 2011년 11회를 기점으로 작가의 꾸준한 작업활동과 발전을 돕기 위해 공모요강과 작가 지원 내용을 개편, 강화하여 대상 수상작가에게 상금 2천 만원 이외에 송은 아트스페이스에서의 개인전 기회를 부여하고 있습니다.

형이상학적 해부(Metaphysical dissection)_Mixed media_Variable dimensions_2017

송은 아트스페이스는 제14회 송은미술대상의 대상 수상작가인 전소정 작가의 개인전 “Kiss me Quick”을 2017년 6월 2일부터 7월 15일까지 개최합니다. 삶 속에서 포착한 시간의 개념과 감정의 경험에 주목하는 전소정 작가는 영상, 설치, 퍼포먼스 등의 다양한 매체적 시도를 통해 미시적 관점에서 현재에 질문을 던지고, 이를 파편화 하여 새롭게 구축하면서 예술적 의미를 발견해 내는 작업을 전개하고 있습니다. 이번 개인전 'Kiss me Quick'은 지난 1-2년간 작가가 발전시켜 온 관심사를 세 편의 신작 영상 작업을 통해 선보이며, 주변에서 마주한 인물들의 이야기를 관통하여 시간과 공간의 전치, 떠남과 머묾, 언어와 번역, 불안정성과 비시각성 등의 현대적 삶에 대한 작가의 경험과 사유를 다층적인 시공간 안에 펼쳐낼 예정입니다. 안무가, 공간 디자이너, 작곡가 등 다양한 주체들과의 협업으로 이루어지는 본 전시에서 각 작품들은 상호 반응하면서 공감각적인 경험을 제공하며, 이는 창작의 조건들을 새롭게 구축하면서 대화의 가능성, 매체의 고유한 언어와 정서 등을 실험하게 됩니다.

                                                                   

송은 아트스페이스에서는 제14회 대상 수상작가인 전소정의 개인전 “Kiss me Quick”을 선보인다. 전소정은 1982년생으로 서울대학교 조소과를 졸업하고 연세대학교 커뮤니케이션대학원에서 미디어아트를 전공했다. “폐허”(두산갤러리, 서울, 2015), “예술하는 습관”(갤러리 잔다리, 서울, 2012), “심경의 변화”(인사미술공간, 서울, 2010) 등의 7차례 개인전과 “Tell me the story of all these things. Beginning wherever you wish, tell even us.”(Villa Vassilieff, 파리, 2017), “제8기후대, 예술은 무엇을 하는가?”(광주비엔날레, 광주, 2016), “북한 프로젝트”(서울시립미술관, 서울, 2015), “장미로 엮은 이 왕관”(아뜰리에 에르메스, 서울, 2015), “What We See”(오사카 국립미술관, 오사카, 2013), “아트스펙트럼 2012”(리움 삼성미술관, 서울, 2012)등 국내외 다수의 전시에 참여했다. 2016년 파리의 빌라 바실리프–페르노리카 펠로우쉽, 2016년 광주비엔날레 눈 예술상을 수상했다. 

Internal. Recess. Pause_Single channel video, sound_23분 47초_2017

전소정은 삶 속에서 포착한 시간의 개념과 감정의 경험에 주목하여 영상, 설치, 퍼포먼스 등의 다양한 매체적 시도를 통해 미시적 관점에서 현재에 질문을 던진다. 인터뷰, 역사적 자료, 고전 텍스트를 전용(轉用)한 내러티브 등을 바탕으로 이를 파편화 하여 새롭게 구축하면서 예술적 의미를 발견해 내는 작업을 전개하고 있다. 

전시 제목인 “Kiss me Quick”은 변화하는 도시를 개별적 요소들로 채집하고 있는 루이 아라공(Louis Aragon)의 소설 「파리의 농부(Le Paysan de Paris)」에 콜라주 된 카페 세르타(Café CERTA)의 메뉴를 차용한 것으로, 현실 비판적 사유를 바탕으로 시공을 초월하여 다채로운 감각과 유희를 작동시킨다. 'Kiss me Quick'전은 지난 1-2년간 작가가 발전시켜 온 관심사를 세 편의 신작을 통해 선보이며, 주변에서 마주한 인물들의 이야기를 관통하여 시간과 공간의 전치, 떠남과 머묾, 언어와 번역, 불안정성과 비시각성 등의 현대적 삶에 대한 작가의 경험과 사유를 다층적인 시공간 안에 펼쳐낸다. 1970년대 우루과이 출신의 망명 문학가 크리스티나 페리로시(Cristina Peri Rossi)의 동명 소설을 현재적 맥락으로 재해석한 영상 작업 <광인들의 배(La nave de los locos>(2016), 불확실한 이미지와 그 밖의 감각으로 존재하는 기억들을 기록한 영상 작업 <Interval. Recess. Pause.>(2017)를 소개하며, 이와 함께 송은 아트스페이트 2-3층을 연결하는 메자닌 공간을 활용해 사운드, 영상, 설치 작업인 <형이상학적 해부(Metaphysical Dissection)>(2017)를 공개한다. 안무가, 공간 디자이너, 작곡가 등 다양한 주체들과의 협업으로 이루어지는 본 전시는 서로 다른 감각의 교차 가운데 발생하는 다양한 형태의 불협화음에 주목하며, 공감각적인 경험을 제공한다. 이를 통해 창작의 조건들을 새롭게 모색하면서 대화의 가능성, 매체의 고유한 언어와 정서 등을 탐구한다.

광인들의 배(La Nave de Los Locos)_Single channel video, sound_22분 50초_2016

1982 부산 출생

2005 서울대학교 조소과 졸업, 서울

2011 연세대학교 커뮤니케이션대학원 미디어아트 졸업, 서울

주요 개인전

2017 Kiss me Quick, 송은 아트스페이스, 서울

2015 폐허, 두산갤러리 서울, 서울

2014 밤이 다 되었으니 이 밤을 잊으십시오, 두산갤러리 뉴욕, 뉴욕, 미국 

2012 이면의 이면, 갤러리 팩토리, 서울

예술하는 습관, 갤러리 잔다리, 서울 

2010 심경의 변화, 인사미술공간, 서울 

Six Nuits, Centre Européen d'Actions Artistiques Contemporaines, 스트라스부르, 프랑스 

2009 One Man Theater, 공근혜 갤러리, 서울

주요 단체전

2017 In search of global poetry: Videos from the Han Nefkens collection, He Xiangning Art Museum, 선전, 중국

삼라만상: 김환기에서 양푸둥까지, 국립현대미술관 서울관, 서울 

Tell me the story of all these things. Beginning wherever you wish, tell even us., 빌라 바실리프, 파리, 프랑스

2016 히스토리코드, 제3회 난징 국제 아트 페스티벌, 바이지아후 미술관, 난징, 중국

제8기후대 (예술은 무엇을 하는가?), 제11회 광주비엔날레, 광주

Who’s Who, 시청각, 서울

Now Watching, CEAAC 유럽 현대 미술센터, 스트라스부르, 프랑스

2015 나누는 상, 담는 그릇, 프로젝트박스 시야, 우란문화재단, 서울

아나 : 잠시만 눈을 감아보세요, 마라야 아트 센터, 샤르자, 아랍에미리트

리듬 풍경, 경기도미술관, 안산

광복70주년기념 <북한 프로젝트>, 서울시립미술관, 서울

Wirkkala Revisited, 헬싱키 디자인 미술관, 헬싱키, 핀란드

2014 왜 바람은 우리가 사랑하는 사람을 기억할 때마다 부는가?, 프로젝트 스페이스 큐브, 타이페이, 대만

제14회 송은미술대상전, 송은 아트스페이스, 서울

의도적 긴장, 우민아트센터, 청주

생각하는 손, DDP 동대문 대자인 플라자, 서울

미술을 위한 캐비닛, 아르코미술관, 서울 

제4회 안양공공예술프로젝트 : 퍼블릭 스토리, 안양

HOME/WORK, 시청각, 서울

2013 스토리텔링-다섯편의 이야기, 갤러리 화이트블럭, 경기도

The Next Generation, 두산갤러리, 서울

매혹, 그리고 보이지 않는 것들, 갤러리 잔다리, 서울 

Barter Center for Image, Corea Campanella, 베니스, 이탈리아

The Shadow of the Future, 부카레스트 국립현대미술관, 부카레스트, 루마니아

종합극장 : Interspace Dialogue, 서울시립미술관, 서울

Video & Media, 아트스페이스 갤러리 정미소, 서울

Notre Histoire, Espace Cosmopolis, 낭뜨, 프랑스

Another Chain Bridge, 주 헝가리 한국문화원- 국립현대미술관 기획, 부다페스트, 헝가리

What We See, 오사카 국립미술관, 오사카, 일본 

2012 플레이타임, 문화역 서울 284, 서울 

Viva Arirang, Palais de Glace, 부에노스 아이레스, 아르헨티나 

Photographic!, 대구사진비엔날레, 대구 

아트스펙트럼 2012, 리움 삼성미술관, 서울 

연극없는 연극, 정치없는 정치, 서울변방연극제, 서울 

Building Stories, Pilar Corrias Gallery, 런던, 영국

2011 Forward Dream Factory, 인터알리아, 서울

Asia Art Mobility, 쿤스트할레 광주, 광주

2010 미디어-아카이브 프로젝트, 아르코미술관, 서울 

2009 Cream-요코하마 국제 아트와 미디어 페스티벌, 요코하마, 일본 

플랫폼 인 기무사, 옛 기무사 건물, 서울 

Jeune Création 2009, CENTQUATRE 104, 파리, 프랑스 

The Magic of Photography, 한미사진미술관, 서울 

DramaStation 3.0, 아트포럼 리, 인천

Glogauair – Souvenir, Kunstraum Bethanien, 베를린, 독일 

2008 연극 되어지다, 프로젝트 스페이스 사루비아다방, 서울

Korean Contemporary Art, Galeria Debur Franceaux Aponem, 파리, 프랑스 

PechaKucha Night Seoul V.6, 남산 드라마센터, 서울

풍경과 상상 - 그 뜻밖의 만남, 아람미술관, 경기 

공간의 생산, 성남아트센터, 성남

프로젝트

2017 EUQITIRC, 시청각, 서울

2015 장미로 엮은 이 왕관, 아뜰리에 에르메스, 서울

스크리닝

2017 Le monde Plié, La Générale, 파리, 프랑스

After the Mirror, 셰익스피어 앤 컴퍼니, 파리, 프랑스

2016 Living on the border, 실렌시오, 파리, 프랑스

Travelling 렌느 영화제, 렌느 미술관, 렌느, 프랑스

2015 싱글채널비디오, 경남도립미술관, 창원

제15회 서울 국제 뉴미디어 페스티벌, 서울

2011 EXiS, 서울 국제 실험영화 페스티벌, 한국 영상자료원, 서울 

2010 EXiS, 서울 국제 실험영화 페스티벌, 필름포럼, 서울

오프앤프리 국제 영화제, 아트하우스 모모, 서울

수상 및 레지던시

2017 빌라 바실리프 아뜰리에 페르노리카, 파리, 프랑스

2016 빌라 바실리프 페르노리카 펠로우쉽, 파리, 프랑스

한 네프킨 파운데이션, 바르셀로나, 스페인

눈 예술상, 광주비엔날레, 광주

2015 난지미술창작스튜디오, 서울

2014 송은미술대상 대상, 송은문화재단, 서울

두산 레지던시 뉴욕, 뉴욕, 미국

2013 Cité International des Arts, 파리, 프랑스

Apexart, 뉴욕, 미국 

2012 예술창작지원, 서울문화재단, 서울

Taipei Artist Village, 타이페이, 대만

2011 금천예술공장, 서울

경기문화재단 우수예술작품 지원사업, 경기문화재단, 경기도

2010 CEAAC 유럽 현대 미술센터, 스트라스부르, 프랑스

한국문화예술위원회 인사미술공간 지원사업, 한국문화예술위원회, 서울

사진, 오늘의 작가상, 월간 사진예술, 서울

2009 창동 미술창작스튜디오, 서울

NArT 젊은예술가 지원사업, 서울문화재단, 서울

HIAP, 헬싱키, 핀란드

소장

한 네프킨 파운데이션, 스페인

서울시립미술관, 서울

국립현대미술관, 서울

리움 삼성미술관, 서울 

오사카 국립미술관, 일본

송은문화재단, 서울

두산아트센터, 서울

 송은 아트스페이스 소개                                                                           

송은 아트스페이스는 재단법인 송은문화재단이 2010년에 개관한 복합문화공간으로, 1989년 재단 설립 이래 미술인들을 지원하고 송은미술대상을 통해 작가 발굴과 육성에 주력해왔으며 이를 더 발전시키고자 건립되었다. 이러한 재단의 취지에 더불어 대중과의 적극적인 소통과 교감의 장을 추진하고자 전시 무료 개방 및 관람객에게 도록을 무상으로 제공하고 있다. 또한, ㈜삼탄 사옥 내 전시공간 송은 아트큐브(대치동 소재)를 통해 신진작가들을 대상으로 전시공간과 도록 제작을 비롯한 개인전 개최를 지원하는 프로그램을 운영하고 있다.