2018 한세예스24문화재단 국제문화교류전

<미소의 땅 미얀마, 관계의 미학을 키우다>

미얀마 현대미술 대표작가 8인 소개 …  9월 12~18일 인사아트센터

               

“내가 이 땅에 온 것은 이 땅이 미소의 발원지였기 때문이다. 물론 여기서 미소란 자기 내부에서 저절로 우러나오는 그런 것이다.… 머나먼 지구의 한 모퉁이에서 바라본 그 미소는 내게 새로운 의미가 되었고, 나는 그 새로운 윤회 속에서 한참 동안 감격하지 않을 수 없었다.”

(크리스틴 조디스 <미얀마 산책>, 대숲바람)

미얀마를 대표하는 현대미술 작가들의 회화 작품을 통해 미얀마의 과거와 현재를 보여주는 전시 <미소의 땅 미얀마, 관계의 미학을 키우다>가 2018년 9월 12~18일 서울 인사아트센터에서 열린다. 이 전시는 아세안 국가들의 문화를 국내에 소개하는 독보적 재단인 ‘한세예스24문화재단’의 2018국제문화교류전으로 진행되는 전시로, 심상용 동덕여대 교수가 전시감독을 맡았다. 미얀마를 대표하는 작가 8명이 초대되어 50점의 회화를 선보인다. 미얀마 현대미술 작가들만으로 하는 전시로는 국내 처음이며 최대 규모다.

참여작가들인 민 웨 웅, 산 민, 뤼 민, 틴 윈, 아웅 민, 모아 똔, 모 뇨, 틴 타이 아웅은 모두 미얀마 현대미술에서 매우 비중있는 작가들이며, 서구에도 이름이 알려져 있고 시장도 형성되어 있다. 모두 미얀마의 예술 중심지인 양곤에서 활동하고 있다. 미얀마는 디지털 분야를 포함해 다양한 매체적 분화가 아직 덜 활발하므로, 회화 작가들이 많다. 

이번 전시에 선보이는 작품으로 볼 수 있듯, 미얀마 현대 회화는 인물과 풍경 중심이며, 그림에는 평화와 자비로움이 담겨 있다. 이는 전시 제목을 ‘미소의 땅’이라 했을만큼 사람과 풍경이 온화한 미얀마의 특징, 작가들이 세상을 바라보는 따뜻한 시각이 그대로 반영된 것이다. 영국의 식민지였으며 아시아 다른 어떤 나라보다 가혹한 희생자의 삶을 살아왔고 표현의 자유가 제한된 사회에서 놀랍도록 풍성한 예술세계가 형성되어왔다.

전시를 기획한 심상용 교수는 “참여작가 중 민 웨 웅은 관객에게 등을 보인 채 걸어가는 무리의 사람들을 그린다. 질서정연하지만 어떤 강제나 강요도 요구하지 않는 부드러운 행렬이며, 고단한 일상의 행간을 삶을 향한 사랑으로 메운 사람들의 모습이다. 등을 진 채 걸어가는 것은 관객을 그 행렬의 일원으로 초대하는 미적 전략이다. 틴 윈의 회화에 등장하는 소수민족 사람들 얼굴에도 주름살은 깊지만 미소가 깃들어 있다. 모 뇨는 다른 작가들과 달리, 사람이 하나도 등장하지 않는, 불교 사원이 중심이 되는 풍경을 그린다. 나무, 하늘, 집, 길이 꼭 필요한 만큼만 존재하는 세상을 수채화 기법에 의해 최적의 상태로 희석해 그려 명상적인 풍경화로 만든다. 미얀마의 사회운동, 예술운동에 적극적이었던 작가로 투옥 경력도 있는 산 민은 현대 예술계가 당면한 문제에 대해 무력한 현대인들의 대변자로서 그림을 그린다.

미얀마의 현대미술은 전통회화, 사실주의, 인상적 해석, 모더니즘적 접근이 공존하고, 그 각각의 예술적 비전이나 태도, 형식이 융합하면서 새로운 가능성을 생동감 있게 탐색해나가고 있다. 무의식적인 노예상태가 지배하는 세계에 사는 우리에게 미얀마 현대 회화는 탈속의 평화를 느끼게 해준다”고 이 전시에 대해 설명한다.

이 전시를 주최하는 한세예스24문화재단은 아세안 국가들의 현대미술을 국내에 소개하는 전시회인 국제문화교류전을 매년 열고 있다. 지난 2015년 베트남을 시작으로 2016년 인도네시아, 지난해 태국에 이어 올해는 미얀마 현대미술을 소개한다. 이 외에도 베트남 신진미술작가의 한국 연수 후원, 차세대 리더들의 생각을 공유하는 ‘아시아 문화 교류 포럼’, 국내 최초로 하는 아시아 문학 번역사업 등 한국과 아시아의 학술•문화 교류의 장을 마련하기 위한 다양한 사업을 진행하고 있다.

미얀마는 ASEAN 국가 중 인도네시아에 이어 두 번째로 큰 국토(676,577 km2, 한반도의 3배)를 가졌고, K-Pop, K-Drama, 한식, 한국패션 등 한류 열풍이 거센 나라이다. 양곤 외국어대와 만달레이 외국어대에 한국어과가 있고 연간 3000여명이 한국어능력시험을 본다. 하지만 우리나라에는 미얀마의 사회와 문화가 잘 알려져 있지 않다. 조영수 한세예스24문화재단 이사장은 “우리 문화를 사랑해주는 아세안 국가들을 대상으로, 우리도 그들의 문화를 알고 사랑해주겠다는 취지에서 국제문화교류전을 하고 있다. 이번 전시가 우리 나라 사람들이 미얀마에 대해 관심을 가지고 알아가는 계기가 되면 좋겠다”고 말했다. 참여작가인 모 뇨는 “딸이 열렬한 엑소 팬이고 나도 한국 드라마를 많이 봐서 한국 문화를 자주 접하고 있는데, 내가 한국에 직접 와서 전시를 하는 것은 처음이라 매우 설레면서도 긴장이 된다”고 했다.

오프닝 리셉션은 9월 12일 오후 5시, 연관 세미나는 9월 15일 오후 3~6시에 열린다. 전시와 관련한 세미나는 ‘미얀마 사회와 현대미술: 미얀마 현대미술과 그 행간에서 읽어야 할 것들’이라는 제목으로, 미얀마의 전통 인형극 및 음악공연(오후 3:00~3:40)과 세미나 및 토론회(오후 3:40~6:00)로 이루어진다. 전시 참여작가인 민 웨 웅과 모 뇨 미얀마 국립예술고등학교 교장, 김성원 부산외국어대 미얀마어학과 교수, 서준호 오뉴월 대표, 심상용 동덕여대 큐레이터학과 교수가 세미나에 참여한다. 전시관람 및 행사 참여는 모두 무료다. 

전시 문의 (02)3779-0900