상세정보
THE BETWEEN : Relay Project
12. 14, 2018 - 2. 28, 2019
3rd Exhibition
THE IMAGE YOU WANT TO SEE
KIM Hyo Jin 김효진
Jan. 22 - Feb. 9, 2019
<더 비트윈> 릴레이 프로젝트는 국내외 활동하는 젊은 작가의 포트폴리오 리뷰를 통해 다양한 창작활동을 하고 있는 작가를 선정, 작품을 소개하는 프로젝트다.
2017년 니나조.박수형, 박진희, 임정수, 이채은 작가의 성공적인 릴레이 전시를 만들어냈으며, 올해도 2018년 4명의 작가를 선정되었다. 이번 프로젝트도 일회성 전시 사업에서 벗어나 보다 적극적인 젊은 작가 발굴과 작가의 참신하고 창작아이디어를 다양한 예술 언어를 통해 디자인해 가는 과정을 릴레이전시를 통해 소개할 예정이다.
2018년 올해 선정된 4명의 작가들은 전시공간에 대한 새로운 해석과 작품의 다양한 표현력을 통해 “작품”을 전시하는 개념과 함께 자신들의 감각적인 혼을 담아낸 독특한 언어, 즉 “문화” 코드를 어떻게 소통해 가는 지에 대한 새로운 미적 표현을 실험하게 될 것이며, 보다 관객들과의 거리를 좁히고 호흡하는 이전에 경험해보지 색다른 공간 연출이 이루어 질것입니다.
<THE BETWEEN> is a Young Artist Relay Project that introduces creative Korean young artists who are working both national and abroad. The final artists were selected by reviewing their portfolio review submitted.
2017 <THE BETWEEN> has selected five young artists, NINA CHO&PARK Su Hyung, LIM Jeong Soo, PARK Jin Hee and LEE Chae Eun. The artists presented five different voices making a new body of artworks by each of them successfully in the gallery space. The <THE BETWEEN> project will continue to discover creative ideas in various art languages by emerging young artists. The project will find new ways to work together with artists in various genre beyond one-off exhibition. In this year 2018, the four selected artists express new interpretations of the exhibition space and show how to communicate with a subject of the 'culture' and 'art' through various expressions in their artwork. Through this relay exhibition, it will be a great meaningful time to reduce a distance between audiences and to share a moment that they have never experienced before.
Untitiled, 2018, Acrylic and Oil on Canvas, 150x120cm
보는 것에서 보는 것으로 – ‘보다’라는 행위는 그것에서 멈추지 않고 또 다른 것을 보게하는 동력을 가졌다.
지극히 일상적이고 평범한 장면 하나가 눈 앞에 놓인다. 그로부터 감지했던 기운들, 그리고 순간적으로 가정해 보았던 그 다음의 상황들이 있다. 나는 습관적으로 거기서 파생될 무수한 가능성들을 머릿속에 펼치곤한다. 다음에 발생될 장면을 상상하는 것, 아직 일어나지도 않은 씬을 기어이 만들어내고 거기에 사로 잡히는 행위. 그 과정의 반복이 이루어진다.
결국 그 상황은 어떠한 식으로든 결론이 나고, 잠시 모습을 드러내었던 가능성들은 정해진 다음 장면의 뒤편으로 어느새 사라지고 없다. 나의 의식 속에 잠시 튀어 나왔다 사라진 수 많은 가정들은 어느 하나 실현 되지 않았다. 아주 잠깐의 장면들은 눈 앞에 구현되지 못했기에 실재하지 않는 것일까?
지나가 버렸지만 여전히 존재하는, 나는 그것들에 에너지가 있다고 생각한다. 그것이 충동이나 감각 또는 어떠한 논리로부터 나왔을지도 모른다. 하지만 결국 선택되지 못했고 그 힘은 실현되지 않았다. 어딘가에 강한 기운으로 남은 것들을 어느날 내가 바라본 일상의 한 장면이 불러 일으킨다. 마치 끝말 잇기 처럼 나의 눈은 하나의 이미지로부터 매립되어 있던 것으로 이어져 일상의 화면 위에서 경험의 파편들과 결합하여 새로운 가능성의 배경을 만든다.
내가 만드는 이미지에는 정확히 의도된 이야기나 사건은 없다. 그리고자 하는 이미지에 사유된 어떤 것이 중첩되긴 하지만 그 과정에서 계속해서 변하고 뒤섞여 처음의 모습과 점점 멀어진다. 그저 수 많은 다음 장면을 불러 일으킬 수 있는 배경이 되었으면한다. 분명하지 않은 형태와 왜곡된 공간들이 그것 자체로 모호함 속에서 좀 더 다층적인 가능성을 담을 수 있었으면 좋겠다.
이 가능한 배경은 앞으로 어딘가에서 실현 될지도 모른다. 누군가에게 닿아 오랫동안 남아 있다가 어느날 불쑥 발현될지도 모를 일이다. 그림을 보는 이들은 같은 것을 보고 있지만 그 다음은 다른 것을 볼 수도 있다. 나의 이미지가 새로운 가능성을 불러일으킬 촉매가 되어 그들이 그 안에서 또 다른 이미지 잇기를 지속해 나가길 바란다.
From seeing to seeing – the act of 'seeing' has the power to see another one without stopping at the one
There is an ordinary and usual scene in front of the eyes. There is the energy that I have sensed from it, and the following situations that I have assumed for a moment. I habitually spread out the myriad possibilities that would derive from it in my mind. To imagine the next possible scene, to crawl out a scene that hasn't happened yet and to get caught in it. The repetition of the process happens.
In the end, the situation has somehow been concluded, and the possibilities that have briefly appeared are fading away behind the next set. The numerous suppositions, which popped out of my consciousness for a moment and disappeared, have not become real. Is it not real because of that the scenes of short moments have not been implemented in front of the eyes?
Things passed by but still existing, I think that they have energy. It may have come from instinctive impulse or sensibility or any logic. However in the end, it was not chosen and the power was not realized. Some of the things that remain with strong energy in some place are called up by a scene of everyday life that I look at one day. Like the word chain, my eyes led to buried ones from one image to another, create a background for new possibilities combining with fragments of experience on a daily screen.
There is no exact intended story or event in the image I make. While there is something overlapping by thoughts with the image I want to draw, it keeps changing and mixing in the process, moving away from the original. I hope it will be the background that can bring up countless next scenes. I am aiming that the vague forms and distorted spaces contain more multilayered possibilities in themselves in ambiguity.
This possible background may be realized somewhere in the future. It is something that might pop out one day after a long stay in contact with someone. Those who see the painting see the same one, but then they might see different things next. I hope that my images serve as the catalyst to create new possibilities and that they continue to look for another image in it.
From Something Falling, 2018, Acrylic and Oil on Canvas, 162x130cm
Education
2015 Royal College of Art, Painting 석사, 런던
2014 Düsseldorf Kunstakademie (Student Exchange Programme), 뒤셀도르프
2012 국민대학교 회화과 학사, 서울
Selected Exhibitions
2019 The Shape of Things Unseen, 63아트갤러리, 서울
2019 더 비트윈 : The Image You Want to See, artbn, 서울
2018 Salon de KIMI, 키미아트갤러리, 서울
2017 앞 UP 2016 그룹전, 갤러리그리다, 서울
2016 개인전_ SILENT ROOM, 갤러리그리다, 서울
2016 KIMI For You_Another Vagueness, 키미 아트 갤러리, 서울
2015 Show RCA-Degree show, Sackler Building, Royal College of Art, 런던
2015 RCA Secret, Dyson 갤러리, Royal College of Art, 런던
2015 RCA Secret Dubai 2015 at Art Dubai 2015, Madinat Jumeirah, 두바이
2015 POP LIVING, SCHWARTZ 갤러리, 런던
2015 Open Studio Work in Progress Show, Sackler Building, Royal college of Art, 런던
2015 YOU NEVER LOOK AT ME FROM THE PLACE WHICH I SEE YOU, Blyth 갤러리, Imperial College, 런던
2014 Stewards Law RCA Secret, Dyson 갤러리, Royal College of Art, 런던
2014 WIP Show, Henry Moore 갤러리, Royal college of Art, 런던
2012 학사 졸업전시_Modern Times, 국민아트갤러리, 서울
2011 김효진 개인전 Blow-up, 국민아트갤러리, 서울
Education
2013 - 2015 MA Painting, Royal College of Art
2014 Student Exchange Programme, Dusseldorf Kunst Academie
2008 - 2012 BA Fine Art Painting, Kookmin University
Selected Solo/Group Shows
2019 The Shape of Things Unseen, 63Art Gallery, Seoul, Korea
2019 THE BETWEEN : The Image You Want to See, artbn , Seoul, Korea
2018 Salon de KIMI, KIMI Art Gallery, Seoul, Korea
2017 UP Group Exhibition, Gallery Grida, Seoul, Korea
2016 Solo Exhibition_SILENT ROOM, Gallery Grida, Seoul, Korea
2016 KIMI FOR YOU, KIMI Art Gallery, Seoul, Korea
2015 Show RCA-Degree show, Sackler Building, Royal College of Art, London, UK
2015 RCA Secret, Dyson Building, Royal College of Art, London, UK
2015 RCA Secret Dubai 2015 at Art Dubai 2015, Madinat Jumeirah, Dubai
2015 POP LIVING, SCHWARTZ GALLERY, London, UK
2015 Open Studio Work in Progress Show, Sackler Building, Royal college of Art, London, UK
2015 YOU NEVER LOOK AT ME FROM THE PLACE WHICH I SEE YOU, Blyth Gallery, Imperial College, London, UK
2014 Stewards Law RCA Secret, Dyson Building, Royal College of Art, London, UK
2014 WIP Show, Henry Moore Gallery, Royal college of Art, London, UK
2012 BA Kookmin University Fine Art Degree Show, Kookmin Art Gallery, Seoul, Korea
2011 Blow-up, Kookmin Art Gallery, Seoul, Korea
---------
_1st Exhibition
최은비 개인전
CHOI Eun Bi Solo Exhibition
12. 14 - 28, 2018
_2nd Exhibition
김정운 개인전
KIM Jung Won Solo Exhibition
1. 4 - 1. 18, 2019
_Last Exhibition
전영진 개인전
JUN Young Jin Solo Exhibition
2. 15 - 2. 28, 2019
