(사)한국판화사진진흥협회는 오는 2020년 9월 24일부터 10월 11일까지 열리는 2020 미술주간 연계 프로그램 <판화 날다 : 도시 여행>을 개최한다. 협회 소속 화랑과 협력 기관들의 협업으로 총 아홉 군데의 공간에서 다양한 주제의 판화 전시를 열어 올 해 미술주간 특화 장르로 선정된 판화 장르를 서울 곳곳에서 만나는 자리를 마련한다. 

도시 여행의 콘셉트에 맞게 관람객이 여러 화랑에서 동시에 진행되는 전시를 관람하고 여행 비자 스탬프를 받는 놀이 방식으로 진행한다. 이를 통해 도시 여행의 느낌과 재미를 함께 하게 할 것이다. 이 도시 여행을 마친 관람객에게는 소정의 상품도 증정할 예정이다. 

또한 멀리서 못 오시는 분들을 위해 곳곳에 산재한 각 화랑들의 전시작품들을 한 눈에 살펴볼 수 있는 전시를 온라인 전시를 열 예정이다. 이 외에도 작품 관람을 유익하게 해줄 전시 해설가의 도슨트 프로그램과 누구나 참여할 수 있는 체험 이벤트 등의 현장 행사, 세미나와 작가 시연 프로그램 등은 사회적 거리 두기를 위해 온라인으로 일괄 변경되었다. 

또한 직접 해보고 즐길 수 있는 판화 키트를 제작하여 사전 신청자에 한해 선착순 증정하는 프로그램으로 시민들이 집에서 안전하게 판화 예술을 경험할 수 있게 하는 등 언텍트 시대가 도래한 현 상황에서 효율적으로 예술이 시민들과 함께 하는 방안을 모색하는 자리가 될 것으로 기대한다.

보다 자세한 행사 관련 문의는 행사 홈페이지 (www.printweek.kr)를 통해 확인 가능하다.

문의) 02-421-9613

동일한 작품을 다수의 에디션edition으로 제작할 수 있는 판화는 한 작품만 존재하는 일반적인 조형예술 작품보다 우리에게 친숙하게 다가와 있으며, 일상과 밀접하게 관계 맺고 있다. 디지털 기술의 발달과 생활 수준의 향상으로 미술 시장이 확대되면서 예술작품으로써 가치가 평가 절하되던 과거와 달리 문화 예술 활동을 적극적으로 향유하고자 하는 지금 시대에 판화는 패션, 리빙, 산업디자인, 사진, 디지털 분야 등과 유기적으로 연계하며 멀티플 아트로써 당당하게 자리를 잡고 상승세를 타고 있다. 판화 계의 역동적인 움직임과는 별개로 표현의 매체보다는 기법에 따라 목판화, 동판화, 석판화 등으로 구별 짓는 선에 머물러 있는 대중의 인식을 탈피하고자 국내외 판화 전문 화랑 및 판화 공방 관계자들이 활동하는 (사)한국판화사진진흥협회는 2020 미술주간 연계 프로그램 기획인 <판화 날다 : 도시 여행>을 기획하였다.

이 프로그램은 대중과 직접 소통하는 통로를 동시다발적으로 구축함으로써 대중의 관심을 높이고, 판화에 대한 인식을 전환시키는 것에 목적을 둔다. 또한 온라인 화랑을 통해 보다 많은 대중에게 판화에 대한 이해를 널리 진작시키고 예술에 쉽게 접근할 수 있는 문화 인프라를 구축하는 것을 목표로 한다. 

2020년 상반기부터 우리의 일상을 바꿔버린 코로나19를 극복하기 위해 마스크를 착용하고 자발적으로 사회적 거리 두기를 실천하며 서로를 배려한 시민들에게 한국의 현대 판화작가들이 전하는 예술 힐링프로젝트로 거듭나길 기대한다.

<판화 날다 : 도시 여행>은 제작된 지도를 통해 갤러리를 찾아다니는 동안 아름다운 도시의 가을을 만끽하면서 각 갤러리가 소개하는 판화 전시를 즐기는 예술 여정이다. 이번 프로그램은 화랑의 활동 기반의 (사)한국판화사진진흥협회의 화랑들의 참여로 진행하여 동시다발적 축제의 장을 형성하되, 한 곳에서 크게 열리는 행사가 아닌 분산된 공간에서 각 10명 미만의 인원을 수용하여 안전한 관람이 될 수 있도록 자체 방역과 시민의 안전을 우선시한다. 

행사에 참여하는 모든 화랑 마다 화랑 위치와 전시 정보를 담은 지도(MAP)와 여권(PASSPORT)이 비치되어 있다. 전용 지도와 여권을 소지한 관람객은 <판화 날다 : 도시 여행> 행사 기간 중 방문하는 전시장에서 비자 스탬프(VISA)를 받아 방문을 인증한다. 방문객은 총 아홉 군데 갤러리 방문 횟수에 따른 여권에 찍힌 스탬프 개수에 따라 주최사에서 증정하는 소정의 선물을 받는다. 

* 예술경영지원센터의 방역 지침에 따라 모든 화랑은 현장에 손 소독제와 장갑을 비치하고 방문자의 온도 체크 및 방문 기록 등을 기재하는 등 자체 방역을 할 예정이다.

1. 《판화 x 텍스타일 (Printmaking x Textile)》

- 일시 : 2020.9.29. - 10.7  

- 장소 : 예술가방 (서울)

- 시간 : 13:00 – 17:00 (토요일, 일요일 휴관) 

- 내용 : “패브릭 속에서 구현되는 판화 예술”

일상 속 주변에서 흔히 발견할 수 있는 에코백, 티셔츠, 가죽 가방, 장바구니, 상표 태그 등 패션 아이템과 패브릭 속에서 찾아볼 수 있는 판화 전시

- 참여작가 : 김미로, 서형인, 정민제, 안혜자, 김형기, 허유경

2. 《판화 x 사진 (Printmaking x Photography)》 

- 일시 : 2020. 9.29–10.4 

- 장소 : 갤러리 나우(서울)

- 시간 : 11:00-18:00 (월요일 휴관)

- 내용 : 밸트공모전 선정작 특별전 

(사)한국판화사진진흥협회가 판화와 사진 등 복수 예술 장르를 다루는 청년 작가를 위한 지원사업 일환으로 매년 시행하는 벨트프로젝트 공모전 올해의 선정 작가 특별전 

- 참여작가 : 이훈, 김승환, 강보리, 임수린

3. 《판화 x 타이포그래피 (Printmaking x Typography)》

- 일시 : 2020.9.30.-10.7 

- 장소 : 갤러리 진선(서울)

- 시간 : 12:00-18:00 (월요일 휴관)

- 내용 : “이미지와 텍스트가 공존하는 시각 예술인 포스터 속 판화”

이미지와 텍스트가 융합하여 메시지를 강렬하고 극적으로 전달하는 포스터 판화전에서 그림으로서 판화의 미학과 상징으로서 활자의 전달성이 한 종이 위에 찍혀 시각 예술화된 포스터전

- 참여작가 : 임수린, 최우영, 남천우, 정상곤, 송명진

4. 《판화 x 고전 (Printmaking x Classic)》

- 일시 : 2020.9.28.-10.11

- 장소 : 8번가 갤러리(서울)

- 시간 : 10:00–22:00

- 내용 : “정통판화전”

고전 판화 기법의 진화는 계속된다. 볼록 판화(목판화), 오목 판화(동판화_ 등과 같은 고전 기법을 활용한 현대판 화전

- 참여작가 : 정희경, 권혜정, 김지혜, 임지혜, 성기안, 민경아, 김승연, 옥승철

5. 《판화 x 고전 (Printmaking x Classic)》

- 일시 : 2020.9.24.-10.4 

- 장소 : 프린트아트리서치센터(서울)

- 시간 : 11:00–18:00 (일요일 휴관)

- 내용 : “정통석판화전” 

17세기 독일에서 개발된 현대 상업 오프셋OFFSET 인쇄의 효시인 석판화의 아름다운 드로잉과 질감을 보고 느낄 수 있는 전시

-참여작가 : 남천우, 이승종, 이두라, 왕샤Wang Xia, 송경경Song Jingeng, 조유정, 윤희경

6. 《판화 x 테크놀로지 (Printmaking x Technology)》

- 일시 : 2020.9.24 – 9.29

- 장소 : 아트앤에디션(파주)

- 시간 : 9:00 – 18:00 (일요일 휴관)

- 내용 : “오늘도 발전하는 판화”

첨단장비와 기술의 활용으로 오리지널 판화의 장르를 넓히는 새로운 시도를 체험하는 전시

- 참여작가 : 박서보, 이재삼, 최영욱, 노은님, 데이비드 걸스타인 David Gerstein, 에바 알머슨Eva Almerson

7. 《판화 x 에디션 랩 (Printmaking x Edition Lab)》

- 주제 : “Play on Paper”

- 일시 : 2020.9.24.–10.11 

- 장소 : 프린트그라운드(대구)

- 시간 : 12:00–18:00 (일요일, 공휴일 휴관)

- 내용 : “Play on Paper”

판화, 인쇄물 매체 기반 예술 단체인 Edition Lab의 단체전으로 종이라는 소재를 바탕으로 이루어지는 다양한 판화 기법 및 인쇄 기법을 활용한 창작활동의 결과물(판화, 인쇄, 드로잉, 설치)을 종이의 질감까지 작품의 일부분으로써, 오감을 이용하여 미술품을 감상하는 전시

-참여작가 : 김서울, 김성호, 이이영, 이지현, 이현아, 박윤경, 정미옥, 정진경, 장하윤, 정민제, 조은주

8. 《판화 x 설치미술 (Printmaking x Installation)》

- 일시 : 2020.9.25.–10.1

- 장소 : 스페이스나인(서울)

- 시간 : 13:00–18:00 (추석 당일, 월요일 휴관)

- 내용 : “Prinstallation” 면대면의 만남과 몸의 접촉이 자유롭지 않은 ‘언컨텍트(비접촉)’ 일상에서 물리적인 흔적, 기억과 만남에 대해 재고하고 판화의 특징과 네러티브를 접목한 작품들을 통해 확장 가능한 판화 장르의 고찰

- 참여작가 : 민서정, 임재형, 손윤원(with 월리엄 누스바움), 박현진, 박지인, 강은희 x 유준 하타치

9. 《Let’s Save Earth》

- 주제 : “지구를 살리자!”

- 일시 : 2020.9.24.-10.7

- 장소 : 헬로우뮤지움(서울)

- 내용 : “지구를 살리자!”

어린이들을 위한 판화 전시로 멸종위기에 처해 있는 동식물들을 알아보고, 환경보호의 필요성을 느낄 수 있음

-참여작가 : 김형기, 김미로, 윤주원, 김민호, 손기환

10. 《온라인 갤러리》

행사 특성 상 한 곳에서 열리는 형식이 아닌 동시다발적으로 다양한 공간에서 전시가 열리고 현장 입장 인원 제한이 있을 수 있는 관계로 모든 전시장을 방문하지 못하는 시민들은 각 화랑에서 열리는 전시를 한 눈에 살펴볼 수 있는 온라인 갤러리(www.printweek.kr)에서 전시 관람이 가능하다.

「한국 판화 환경의 발전과 시장 연구」

- 일시 및 시간 : 2020년 10월 5일, 월 / 16:00 

- 라이브 방송 주소 : 

공인 예술품 감정평가사, 판화 작가, 판화 교육자 등 한국 판화계 및 예술계에 종사하는 전문 관계자들이 한 자리에 모여 한국 판화 환경의 발전과 시장 연구에 대한 이해를 돕는 시간을 갖는다. 사회적 거리 두기 2단계 격상으로 인해 기존 현장 세미나 운영 계획을 온라인으로 대체, 라이브 스트리밍을 통해 2020년 한국 판화의 현재를 돌아보고, 앞으로 한국 판화가 나아가야 할 방법을 모색하는 것 외에도 일반 감상자들이 판화 작품을 감상하고 소장하는 데 있어 올바른 이해를 돕는 시간을 마련할 예정이다. 발제자의 발표 후에는 라운드 테이블을 마련하여 자유로운 토론을 갖고 온라인 질의응답 시간 등을 통해 시민들과 소통할 예정이다. 

- 발제자 및 주제

변홍철 / 투팜프레스 한국지사 담당자, 아트 딜러 / 판화 유통의 이해와 국내외 거래 사례 분석

김지효 / 통일감정평가법인 미술품 감정평가사 / 판화의 감정평가 

권순왕 / 홍대 판화과 겸임교수 / 한국 판화 교육 환경 

남천우 / 판화 작가, 프린트아트리서치센터 대표 / 올바른 판화 감상법

온라인 작가 시연 

석판화 전문가와 동판화 전문가의 시연 장면을 업로드하면 시민들은 언제든지 온라인에서 확인할 수 있다. 

I. 「전문 판화가의 석판화 시연」 

주제 : 전문 판화가의 석판화 시연 

장소 : 프린트아트리서치센터

강사 : 이승종 (現 홍익대학교 판화과 초빙교수)

II. 「전문 판화가의 동판화 시연」

주제 : 전문 판화가의 동판화 시연

장소 : 프린트그라운드 판화 공방

강사 : 김소희 (現 프린트그라운드 대표)

온라인 도슨트

서울도슨트협회 소속 전문 전시해설가들이 직접 설명하는 재미있는 작품과 작가들의 이야기를 

온라인으로 공유하여 비대면 방식으로 관람객을 만나고 소통하는 도슨트 프로그램을 운영한다. 각 전시 해설은 해당 웹사이트에서 확인 가능하다.

<방 문 판 화 : 訪 問 版 畫 - 방문 걸어 잠그고 방구석 1열에서 판화 찍기> 

사회적 거리 두기 단계 향상으로 현장 체험프로그램은 집에서 안전하게 즐기는 프로그램으로 대체되었다. 구성품에 포함된 설명서 외에도 홈페이지와 유튜브에서 따라하기 영상을 제공한다.