여느해보다 쏜살같이 지나간 2021년, 

올해도 어김없이 한 해 동안 함께 한 작가들의 작업을 한 자리에 모아 소개하는 도로시 송년 카드전 <십이월>을 진행합니다.

코로나라는 세계적 혼란으로 인한 갖가지 어려움과 불편함에도 불구하고, 올해는 오픈스페이스와 기획한 전시 덕분에 함께 한 해외 작가가 전체 전시 작가의 절반이 넘는 16명이나 되었습니다. 

어려운 상황이기에 해외 작가들의 <십이월> 참여는 매우 어렵겠구나 생각했지만, 고맙게도 장 시위에, 마린 쿨라르, 샤를로트 드나뮈르, 카밀라 올리베라 페르클루, 위고 페르네 다섯 명의 작가가 흔쾌히 작품을 보내 주었고, 카드 제작에도 거의 모든 작가들이 참여하여, 올해에는 전에 없는 19종의 카드를 선보입니다.

 

2월 <TK Planet> 의 장시위에 Zhang XIyue,

3월 <Hug! Hug! Hug!> 의 이들닙,

4월 <회화는 존재하지 않는다, 그림만 존재할 뿐이다>의 조프레 베나무 Geoffrey BENHAMOU, 마린 쿨라르 Marine COULLARD, 샤를로트 드나뮈르 Charlotte DENAMUR, 이루아즈 두블레 Iroise DOUBLET, 실비 팡숑 Sylvie FANCHON, 토마 푸제롤 Thomas FOUGEIROL, 마리 레옹 Marie LÉON, 위고 레르므샹 Hugo LERMECHIN, 카밀라 올리베라 페르클루Camila OLIVEIRA FAIRCLOUGH, 위고 페르네 Hugo PERNET, 기욤 필레 Guillaumd PILET, 위고 시베타 Hugo SCIBETTA, 

5월 <그레텔 이야기>의 구이진 KOO Egene, 

6월 <흘린 단어들>의 박은영 PARK Eun-Young

9월 <스튜디오 그룬 X 도로시 = 공생>의 이수진LEE Sujin

10월 <차면 찰수록 커지는 동물>의 조세랑 CHO Serang

11월 <넘어진 자리>의 권인경 KWON In Kyung

 

모두 열 아홉 명의 작가의 작품으로 만든 열 아홉 종의 카드와, 열 한 명의 작가가 보내온 작품 스물 세 점을 전시하며 도로시 살롱의 2021년을 돌아봅니다. 아울러 2015년부터 2020년까지 예년에 제작한 카드들도 모두 한 자리에 모아 도로시 살롱의 지난 7년을 돌아보는 자리 <십이월 2021>에 여러분의 많은 관심과 성원 기다립니다. 이번에도 늘 그랬듯 카드 디자인은 도로시의 모든 홍보물 디자인을 책임져주시는 지상이기 홍미나 실장님이, 전시 준비와 진행 전반은 이수진 큐레이터가 도움을 주었습니다. 

작년에 이어 올해에도  코로나로 연말파티는 못하지만, 언제나 든든한 도로시의 조력자인 정호진 대표님이 운영하먀 선산 촌동네의 건강한 재료로 유럽식 먹거리를 선보이는 자르디노 미뇽과 협업으로 팝업 스토어를 준비했습니다. 코로나 시국이 어찌 흘러갈지 모르겠지만, 우선은 조심스럽게 준비해봅니다. 자세한 사항은 도로시 블로그와 인스타그램, 페이스북 페이지 소식을 참고해 주세요.

어려운 시기이지만 이렇게 버틸 수 있었던 것은, 굳건히 자리를 지키며 묵묵히 작업하여 보여준 작가들과, 이렇게 늘 곁에서 조용히 도와주시는 많은 분들, 그리고 무엇보다도 응원해주시고 찾아주시는 여러분 덕분입니다. 늘 고맙습니다. 내년에도 더 좋은 전시, 더 좋은 행사로 찾아뵙도록 하겠습니다.

다시금 코로나 시국은 혼란스러워지고 있지만, 어렵게 준비한 전시인만큼, 방역규칙 준수하며 조심스럽게 그리고 안전하게 여러분을 기다리겠습니다. 마스크 단단히 쓰고, 손소독 하고, 그리고 QR체크인 하고 전시장에서 만나요! 

 

*****

 

장 시위에 ZHANG Xiyue @cicizhangxiyue 

이들닙LEE Deulnib @ya_yeop @liyeye

조프레 베나무 Geoffrey BENHAMOU @geoffreybenhamou

마린 쿨라르 Marine COULLARD @marinecoullard

샤를로트 드나뮈르 Charlotte DENAMUR @charlottedenamur

이루아즈 두블레 Iroise DOUBLET

실비 팡숑 Sylvie FANCHON @sylviefanchon

토마 푸제롤 Thomas FOUGEIROL @thomasfougeirol

마리 레옹 Marie LÉON @leon_evangelion

위고 레르므샹 Hugo LERMECHIN @lermechinhugo

카밀라 올리베라 페르클루 Camila OLIVEIRA FAIRCLOUGH @c.o.f

위고 페르네 Hugo PERNET @hugoopernet

기욤 필레 Guillaumd PILET @guillaumepilet

위고 시베타 Hugo SCIBETTA @hugo_scibetta

구이진 KOO Egene @egenekoo

박은영 PARK Eun-Young @my_yearner

이수진LEE Sujin @studio.grun

조세랑 CHO Serang @serang_cho @serangcho 

권인경 KWON In Kyung @artist_inkyung

CURATOR 임은신LIM Eun Shin @esgrenoble

ASSISTANT CURATOR 이수진LEE Sujin @sujin_lily311

DESIGN 지상이기 zisangegi 

Pop up store with giardino mignon on Tuesday 21 December

12월 21일 (화)에는 자르디노 미뇽 @giardino.mignon과 함께 하는 팝업스토어가 진행됩니다.

 

전시장에 입장하실 때에는 반드시 마스크를 착용하시고,

QR code 체크인을 하셔야 합니다.

Please keep your mask during your visit and

check in with your QR code

 

COVID19 확산 방지를 위하여 올해 연말파티는 진행하지 않습니다.

Yearend party will not be held due to COVID19 sanitary situation. 

 

서울 종로구 삼청로 75-1 (3층)

도로시 살롱

화/수/목/금/토 13:00-18:00

일 13:00-17:00

월, 공휴일 휴관

 

크리스마스 당일(12월 25일)은 휴관합니다. 

Closed on 25 December.

십이월 2021 전시기간 동안에만 이례적으로 화/수 야간개장을 운영하지 않습니다. 전시 방문에 참고 부탁드립니다.

 

문의

02-720-7230

dorossy.salon@gmail.com

@dorossysalon

 

도로시 살롱은 즐겁고 편안하게 전시를 즐기는 문화공간입니다.