올해로 21회를 맞이하는 동강국제사진제는 국내외 사진작가와 영월군민, 사진 애호가들이 함께 만들어 가는 대한민국 대표 사진 축제로 7월 21일(금)부터 9월 24(일)까지 동강사진박물관을 비롯한 영월군 일원에서 개최된다. 올해 <동강사진상 수상자전>에서는 올해 동강사진상 수상자 윤정미 작가의 작품, <국제 주제전>에서는 이탈리아 사진가의 다채로운 사진 200여 점을 비롯하여 77개국이 출품한 <국제공모전>에 선정된 19명의 작품도 만나 볼 수 있다. 이 외에도 <강원특별자치도 사진가전>, <보도사진가전>, <거리설치전>, <영월군민 사진전>, <전국 초등학교 사진일기 공모전>, <평생교육원 사진전>, <영월 스토리텔링전>, <동강 사진 포트폴리오 리뷰> 등 전 세계 사진인들이 기다리는 연례행사인 만큼 다채로운 전시가 아름다운 강원특별자치도 영월군 일대에서 진행된다.

*자세한 사항은 공식 홈페이지(www.dgphotofestival.com)를 참고하길 바란다.

<전시> / EXHIBITION

동강사진상 수상자전 : 윤정미 Its own rays

국제주제전 : <Akademie series 4 : Day to MORROW>

국제공모전 : <THE MAGICAL UNKNOWNS>

강원특별자치도사진가전 : <평행의 이행>

거리설치전 : <영월찬미>

보도사진가전 : <人the VIEW_베 테 랑>

영월군민사진전 : <상동의 추억>

전국 초등학생 사진일기 공모전

평생교육원사진전 : <GROWING UP X>

대학생 포트폴리오 리뷰 : UPCOMING ARTISTS 2023

영월 스토리텔링전 : <기억 속의 영월>

<교육행사> / EDUCATION

동강포토저널리즘 워크숍 : <워크숍1 : 포토저널리즘 기록의 힘, 역사의 순간들>, <워크숍2 : 사진으로 변화를 이끌어 가는 박물관 아웃리치>

작가와의 대화 

<부대행사> / EXTENDED PROGRAM

영월사진기행

2023 행복한 가족사진전

틴틴 포토 - 그린 다큐멘터리 프로젝트 : <역사가 있는 강원>

동강사진박물관 3 전시실

*기획

수석 큐레이터 : 김희정 HeeJung KIM

* 동강사진상 수상자 : 윤정미 

우리나라 사진계의 최고 권위와 역사를 자랑하는 ‘동강사진상’은 성실한 사진창작 활동으로 국내사진 발전에 기여하고, 한국사진을 해외에 널리 알린 국내 사진가에게 수여하는 상이다. 매년 사진계 전문가들의 엄정한 심사를 거쳐 수상자를 선정하며 동강국제사진제 기간 중 수상전이 개최된다. 올해 ‘동강사진상’의 주인공은 작가 윤정미이다.

서울대 서양화과를 졸업 후 홍익대학교와 미국 뉴욕의 스쿨 오브 비주얼 아트에서 각각 사진과 Photography, Video and related media를 전공했다. <동물원>, <자연사

박물관>에 이어 <핑크 & 블루 프로젝트>로 ‘다음 작가상’, ‘소버린 아시아 예술상(홍콩)’, ‘일우 사진상(출판 부문)’을 수상했다. 작품은 성장기 아이들의 변화하는 취향(색깔, 소유물 등)이 작가 특유의 사회·문화적 시선으로 관찰되어 현대적인 사진 어법으로 표현된다. 윤정미 작가의 섬세한 관찰력을 통해 아이들의 성장 과정에서 비치는 단순한 변화뿐만 아니라 현대 사회의 한 단면을 보여주는 다큐

멘터리적인 요소와 문화인류학적인 면을 엿볼 수 있다.

동강사진박물관 1, 2 전시실

*기획

수석 큐레이터 : 김희정 HeeJung KIM

*참여작가

안토니오 비아시우치

페르디난도 시아나

귀도 귀디

마리알바 루소

마리오 크레시

마시모 비탈리

올리보 바비에리

파올라 데 피에트리

파올로 펠레그린

파올로 벤투라

빈센조 카스텔라

Antonio BIASIUCCI

Ferdinando SCIANNA

Guido GUIDI

Marialba RUSSO

Mario CRESCI

Massimo VITALI

Olivo BARBIERI

Paola DE PIETRI

Paolo PELLEGRIN

Paolo VENTURA

Vincenzo CASTELLA

세계를 무대로 동시대 사진예술의 흐름을 파악하여 국내 사진 문화의 발전과 도약을 도모하고자 기획된 동강국제사진제의 대표 전시이다. 올해 전시는 현대 이탈리아 사진계 거장 11인의 대표 작품 200여 점을 한자리에 모아 선보인다. 세계적인 찬사를 받는 작가들의 초기작부터 최신작까지 폭넓게 아우르는 이번 전시는 풍경·정물·인물·건축 등을 새롭게 해석한 작가들이 세상과 접촉하는 방식을 소개함으로써 현대 이탈리아 사진계의 간략한 역사 추적과 예술적 상호 이해를 촉진하는 기회를 제공한다.

동강사진박물관 야외전시장, 7 전시실

*기획

수석 큐레이터 : 김희정 HeeJung KIM

*참여작가

알렉산드라 자즈네카

알레산드로 비탈리

아나벨 엘가

앤 페레스 + 루크 콘로이

디어드레 브레넌

에두아르도 나베

지원김

카리나 비크불라토바

#카티야 스튜크 + 올리버 시버 (#올해의 국제공모전 작가)

최금화

매튜 리뉴

마우리치오 에스포지토

모간나 마지

눌란 타히리

로드리고 일레스카스

조성연

테레사 지아니코

얀 쟈쳉

얀 비간트

Aleksandra SZAJNECKA

Alessandro VITALI

Annabel ELGAR

Anne FEHRES and Luke CONROY

Deirdre BRENNAN

Eduardo NAVE

Jiwon KIM

Karina BIKBULATOVA

#Katja STUKE and Oliver SIEBER(#Artist of International Open Call)

Kuma CHOI

Matthew RENEW

Maurizio ESPOSITO

Morganna MAGEE

Nurlan TAHIRI

Rodrigo IIIESCAS

Seongyeon JO

Teresa GIANNICO

Yan JIACHENG

Yann BIGANT

각국의 사진가들이 펼치는 다양한 사진세계를 통해 현대사진의 정체성을 확인할 수 있는 기획전이다. 매해 새로운 주제로 공모를 통해 최종 선정된 작가 19인의 작품이 전시된다. 미지에 대한 호기심은 인간 본연의 탐함이다. 여기서 미지란 우리가 모르는 세계 뿐만 아니라 포괄적으로는 우리가 무시하고 외면해 온 어떤 것들을 의미한다. 지금껏 인류에게 큰 충격을 준 발견은 우리가 몰랐거나 애초에 없다고 믿었던 것들이다. 혹은 무의식 중에 우리가 외면했던 것들이다. 줄곧 존재했지만 알지 못했던 것들. 그것들의 절대적인 신성함을 판가를 기준은 없다. 무엇이든 저마다 대체 불가능한 마법을 간직하고 있으므로 존재 가치의 해석은 대상을 보고 느끼는 사람들의 몫이기 때문이다. 세상의 변혁을 초래하거나 내부적 해방을 만끽하게 될지도 모를 일이다. 여전히 베일에 싸인 이 세상 무수한 언노운(Unknowns)의 이야기는 과연 어떻게 초연(初演)될까. 그 안에 숨어있을 엄청난 비밀과 마법이 궁금하지 않은가!

동강사진박물관 6 전시실

*기획

책임위원 : 심상만 Sangman SIM

*참여작가

김진선 

심장섭

이종만

엄상빈

박광린

Jinsun KIM

Jangsup SHIM

Jongman LEE

Sangbin EOM

Kwanglin PARK

올해 전시는 동강사진마을운영회와 사진 박물관 탄생 당시 산파 역할을 맡았던 김진선(전 강원도지사)과 운영위원으로 활동했던 박광린, 심장섭, 엄상빈, 이종만 작가의 작품세계를 조망하고자 특별 기획된 전시이다. 2002년 한국 최초의 사진마을로 선포된 강원도 영월군은 점차 한국 사진문화의 거점으로 자리 잡으면서 2005년 동강사진박물관을 개관하였다. 올해로 21회를 맞은 동강국제사진제의 시발점을 되짚어보고자 초대전을 선보인다.

동강사진박물관, 영월일대

*기획

책임위원 : 이재구 Jaegu LEE

*참여작가

김나연

김현진 

박현빈

신준영

Nayeon KIM

Hyunjin KIM

Hyunbeen PARK

Junyoung SHIN

영월군의 주요 거리를 오픈 갤러리로 변모시키는 공공미술의 개념을 도입한 동강국제사진제의 특화된 전시다. 2023 거리설치전은 사진 전문가들의 추천과 포트폴리오 결과물로 선정된 신진 사진가들의 창의적 시도와 실험 정신에 의한 사진 기록을 통해, 영월의 역사와 문화적 가치를 재발견 하는 거리 설치 형식의 사진전이다. 사진 문화의 대중화를 위해 영월군민들에게 더욱 친근하게 다가가고, ‘사진의 고장’ 영월의 문화콘텐츠를 대내외적으로 홍보하는 공공 전시 성격을 띄고 있다.

동강사진박물관 5 전시실

*기획

책임위원 : 손홍주 Hongjoo SON

*참여작가

강원일보_김남덕

경향신문_박민규

동아일보_이훈구

조선일보_오종찬

중앙일보_김경빈

한겨레신문_김봉규

한국일보_왕태석

Kangwon Ilbo_ Nam-deog KIM

Kyunghyang Shinmun_ Min-gyu PARK

DONG-A ILBO_ Hoon-koo LEE

Chosun Ilbo_ Jong-chan O

JoongAng Ilbo_ Kyung-bin KIM

The Hankyoreh_ Bong-gyu KIM

HANKOOK ILBO_ Tae-seog WANG

보도사진가전은 국내외로 활발히 활동하고 있는 포토저널리스트들의 주요 작품을 소개하는 전시이다.

이 시대의 문맹은 글을 읽지 못하는 사람이 아니라 마음을 읽지 못하는 사람이라는 말이 있듯 급변하는 세상 속 보이지 않는 세상을 읽어내지 못하는 사람들이 갈수록 많아지고 있다. 아날로그에서 디지털 시대로, 나아가 4차 산업혁명과 같은 초융합의 시대의 도래를 목전에 둔 요즘 같은 상황에 마음으로 사유하던 베테랑 작가들의 사진은 점점 사라지고 있다. 모든 변화는 과도기를 겪고, 우리 삶은 어제가 있어 오늘이 존재한다는 사실을 잊히지 않고 기억되기를 바라며 시대의 물살을 온몸으로 겪어낸 이들의 마음을 널리 알리고자 기획되었다.

동강사진박물관 1 전시실

*기획

책임위원 : 이현동 Hyundong LEE

*참여작가

고명진

권순매

송향숙

유음천

윤재용

장병기

정의목

조병소

Myoungjin GO

Soonmae KWON 

Hyangsook SONG

Eumcheon YU 

Jaeyong YUN

Byunggi JANG 

Uimok JEONG

Byongso JO 

영월군에 거주하는 작가들이 기록한 내 고장의 모습을 전시한다. <상동의 추억>은 중석 광산으로 화려했던 상동 지역의 과거와 현재 모습을 통해 주민의 삶을 포함한 영월의 문화와 역사를 상징적으로 드러낸다.

동강사진박물관 야외전시장

*기획

책임위원 : 정의목 Uimok JEONG

*참여학생

대상 1명 : 영월군수상

전현지, 원주 태장초등학교 6학년 _ 나의 꿈

최우수상 2명 : 동강사진마을운영위원회 위원장상

김윤우, 안성 시비룡초등학교 5학년 _ 산

김태율, 영월 연당초등학교 5학년 _ 아픈 손가락

우수상2명 : 영월교육지원청 교육장상

성주현, 철원 청양초등학교 5학년 _ 정성을 다한 제사

윤하은, 안성 시비룡초등학교 2학년 _ 황휘승

전국 초등학교 학생을 대상으로 진행한 공모전에서 선정된 작품을 전시한다. 어린이들이 직접 찍은 일상 속 사진으로 구성되는 이 전시는 어린이들의 순수한 시각과 동심이 지닌 특유의 감수성을 기제로 하여 우리 안에 내재된 동심의 단편을 일깨우는 데 의의가 있다. 아이들의 눈이 머물렀던 순간을 읽어가면서 다년간 잊고 지냈던 모습을 추억이라는 이름으로 함께 풀어가는 시간을 선사한다. 시간의 기록인 동시에 지나간 우리를 재발견하는 사진의 의미를 되새기며 힐링을 선물하고자 기획되었다.

영월문화예술회관 2 전시실

*기획

책임위원 : 이현동 Hyundong LEE

*작가

권오경

김지훈

박노헌-김형자

박재남

손흥자

송근선

윤영식

전지현

최혜령

Okyung KWON 

JiHoon KIM 

Noh Heon PAK - Hyoung Ja KIM

Jaenam BAK  

Heungja SON

geun sun SONG 

Young Sik YUN

Ji hyeon JEON 

Hye Ryeong CHOI

공모로 선정된 각 대학교 포토아카데미 소속 사진가 9인의 작품을 전시한다. 사진을 시작한 계기는 물론

대상 관찰 기준, 작품 제작 방식 등 모든 것이 천차만별인 이들의 다양한 실험정신을 엿볼 수 있는 전시이다.

다채로운 시각적 표현으로 피사체에 자신을 투영하며 자신과 삶의 존재를 신선하고 새롭게 선보이는 전시

이다.

2023년에 선정된 작가는 2024 동강국제사진제에서 전시됩니다.

*기획

책임위원 : 이재구 Jaegu LEE

한국 사진의 미래를 이끌어갈 신진 사진가를 발굴하고 전시를 지원하기 위해 기획된 <동강국제사진제>의 ‘젊은 작가 육성 프로그램’ 이다. 전국 각 대학 사진, 영상학과에서 추천된 재학생의 포트폴리오 중 국내외 권위 있는 사진 전문가들의 리뷰 심사를 통해 작품을 선정하여 전시 기회를 제공한다.

영월문화예술회관 4 전시실

*기획

영월문화관공재단

*참여작가

김동환 

서용구

석상욱

유병현

이순용

홍석진

Dong hwan KIM 

Yong gu SEO

Wook suk SANG 

Byung hyun YOO 

Soon yong RHEE 

Suk jin HONG 

인구 소멸, 출산율 저조 등으로 사라져가는 영월의 어떤 것들에 담긴 이야기를 사진과 텍스트로 표현함으로써 지난날에 대한 향수와 사라져 가는 것들을 향한 애환을 드러내는 전시이다. 관람객에게는 과거의 기억을 선사하고, 작가 스스로는 역사적 기록의 의의를 다지는 예술적 소통의 기회를 제공한다.

영월미디어기자박물관 

8. 19. / 1:30 – 17:00

워크숍 연사 : 강형원 | 고명진

<워크숍1 : 포토저널리즘 기록의 힘, 역사의 순간들>

<워크숍2 : 사진으로 변화를 이끌어 가는 박물관 아웃리치>

강원특별자치도와 영월 거주 청소년은 누구나 참여할 수 있는 포토저널리즘 워크숍이다. 저명한 전·현직 포토저널리스트와 함께 매스미디어 현장의 다양한 실무를 몸소 느끼고 체험하는 현장 학습 프로그램이다.

작가와의 대화 

동강사진박물관 1, 3, 7 전시실 

7. 22. 9:00 - 12:00 

*참여작가

윤정미 | 국제주제전 작가

카티야 스튜크 + 올리버 시버 | 국제공모전 작가

제21회 동강사진상 수상자, 국제주제전, 국제공모전 올해의 작가와의 만남을 통해 그들의 작품세계를 더욱 심도 있게 이해하고 교감하는 기회를 제공한다. 올해는 윤정미 작가와 국제주제전 작가, 국제공모전 올해의 작가 카티야 스튜크 + 올리버 시버를 만나볼 수 있다.

영월일대. 7/21

*기획

책임위원 : 이현동 Hyundong LEE

*참여작가

김성곤

김충식

김형자

박덕영

신동호

유은호

유일한

이수민

이영숙

장원호

허미경

SungKon KIM 

ChongSik KIM 

HyoungJa KIM 

DukYoung PARK 

DongHo SHIN

EunHo RYU 

Il Hahn YOO

SuMin LEE 

YoungSook LEE 

WonHo JANG 

MiKyong HEO 

동강국제사진제를 위해 영월을 찾는 사진애호가들에게 여행과 촬영, 전시 관람 및 문화체험의 기회를 제공한다. 영월의 행정도시인 영월읍에는 장릉, 청령포가 있으며 영월 향교를 비롯한 관풍헌, 창절사, 금강정 등 다양한 문화 유산을 보유하고 있다. 이와 같은 문화 유산을 중심으로 구성된 체험 활동과 거리설치전을 통해 지역과 예술을 융합하는 시너지를 창출하고자 한다.

영월군 상업사진가들이 진행하는 가족사진 촬영 이벤트다. 가족 사진에 대한 새로운 문화를 정착하고 동강국제사진제를 체험할 수 있는, 누구나 참여할 수 있는 군민 중심의 문화행사이다. 희망 가족들의 사전 신청을 통해 진행되며, 촬영된 가족사진 작품들은 전람회를 개최한 후 가족들에게 기증된다.

동강사진박물관 5 전시실

*기획

책임위원 : 이재구 Jaegu LEE

청정 강원특별자치도의 환경과 생태, 역사와 문화를 직접 체험하고 탐구하여 사진으로 기록하는 <Green 다큐 프로젝트-틴틴포토>는 강원특별자치도와 영월 청소년을 대상으로 진행되는 사진 공모전이다.

청소년의 사진 기록을 통해 지역의 새로운 사진 문화 콘텐츠를 구축하고, 모두 함께 어울려 즐기는 동강국제사진제를 지향하고자 한다.

동강사진박물관 디지털 갤러리

제 21회 동강국제사진제는 그동안 축적된 자료들을 바탕으로  지나온 역사를 한눈에 볼 수 있는 전시다. 국내에서 가장 오래된 역사와 전통을 가지고 한국 사진 문화의 발전과 대중화에 이바지한 동강국제사진제의 성장 과정을 볼 수 있다.