네이버 검색:트랜스아트, 미술번역
웹사이트:http://www.transarts.co.kr
번역문의:transarts2@gmail.com
-
저희 트랜스아트는 미술전문 번역센터로서 미술텍스트만을 전문으로 다루는 번역전문 기관입니다.

설립이래 지금까지 수 많은 미술작가들, 미술관, 기관 및 개인들과 함께 작업하면서 많은 국내미술인들의 해외진출에 일조를 해 왔습니다. 큰 메가 전시회의 도록들과 오디오투어 부터 고미술 박물관 카탈로그등 여러 다양한 미술분야에 걸쳐서 작업을 해오고 있습니다.

또한 미술관련 논문과 미술유학에 관련된 서류들도 집중적으로 다루며 연구와 학술관련 문서도 번역을 하고 있습니다.

저희 트랜스아트에서는 미국의 현지 네트워크를 통한 원어민 미술전문가를 초빙해서 감수위원으로 모시고 있으며 국내의 대학에서 강의를 하는 원어민 미술전문가도 초빙해서 감수및 교정위원으로 모시고 있습니다. 또한 미국 현지의 미술관 코디네이터를 감수 및 편집위원으로 모시고 있습니다. 트랜스아트는 이런 우수한 인재 네트워크와 그 동안의 축적된 노하우를 통해 앞으로도 계속 수준높은 번역을 제공하기 위해서 노력할 것 입니다.