● 스튜디오사이 : 예술전문통번역센터 

Professional Art Translation & Interpretation Center

-----------------------------------------

2010년부터 예술분야 한영/영한 전문 통번역 서비스 제공 中

예술분야 전문 번역가 및 전문 원어민 감수자

● 연락처

홈페이지. www.studiobetween.com

이메일 contact@studiobetween.com (수시확인)

tel. 070 4644 0083 (문자메세지 가능)

카카오톡. studiobetween7

● 대표 번역 의뢰인

국립현대미술관, 고양창작스튜디오, 경기창작센터(경기도미술관), 전주박물관, OCI미술관, 이영미술관, 아트센터나비, 리안갤러리, 백혜영갤러리, 갤러리그림손, 갤러리휴(싱가폴), 문화공장오산, 장흥조각아뜰리에, 고암 이응노 생가 기념관, 동덕여자대학교, 서울디지털대학교, 세종대학교, 월간미술, RAT 등. 

● 주분야

예술관련 이벤트 · 포럼, 인터뷰, 전시서문, 카탈로그, 연극대본, 음악가사, 영상자막

예술관련 전공자 · 평론, 작가노트, 논문초록, 논문용 전문 자료, 포트폴리오 설명서, 유학관련문서 (학업계획서, 자기소개서, 추천서 등), 레지던시 지원서, 장학금 지원서, 이력서

감수 · 일반감수 작업 및 감수보고서 작성 가능

● 참고사항 

작품에대한 텍스트 번역시 벅역자가 작업에대한 이해가 깊을 수록 더욱 작성자가 의미하는 바를 정확하게 전달 할 수 있습니다. 관련된 텍스트, 이미지, 동영상 등 참고자료를 보내주시면 번역시 도움이 될 수 있습니다.

* 저희는 기업형 번역업체가 아닙니다 (구인광고를 통해 번역자를 뽑지 않습니다).

* 8장 이상 번역 의뢰 시 10% 할인.

* “고정번역” 할인 서비스 제공 (문의부탁드립니다).

* 번역자프로필, 번역샘플, 번역비 등 보다 자세한 사항은 홈페이지에서 확인 가능.