[헬로 프로젝트]
[HELLO PROJECT]

11월 7일 (일) - 16일 (화)
장애인문화예술센터이음
이음갤러리

*11월 8, 15일 (월) 휴관

1. 전시 소개

예술을 통해 우리 자신을 표현하고 만나는 헬로 프로젝트입니다.

헬로 프로젝트 전시는 2019년부터 2021년까지 참여한 예술가들의 자화상과 창작 프로젝트 30여 점을 선보입니다. 자유로운 창작을 통해 자신을 소개하고, 이야기를 공유하고, 공동체의 구성원으로서 삶과 희망, 도전에 대해 알아가고자 합니다.

Hello Project is where you and I express ourselves and meet each other, through artistic expression.

Hello Project Exhibition showcases a selection of self portraits and creative projects, made by artists participating in the Hello Project from 2019-2021. Hello Project is about introducing ourselves, sharing our stories, and learning about each other’s lives, hopes and challenges, through creativity.

“똑 똑. 문을 열다. 예술은 죽지 않는다.” - 수진 -
“Knock, knock. Open the door. Art never dies.” - Sujin -

2. 참여예술가

유미애
Miae Yu

풀잎하나
Puliphana

김정선
Jeongsun Kim

김용인
Yongin Kim

김연수
Yeonsu Kim

호종민
Jongmin Ho

김호빈
Hobin Kim

윤희정
Heejung Yun

이상준
Sangjun Lee

김수진
Sujin Kim

이윤선
Bunsen Lee

3. 접근성

본 전시회는 헬로 프로젝트 참여예술가와 친구 여러분 모두의 접근이 용이하도록 디자인하였습니다.

- 전시장 및 전시실 내부의 모든 공간은 휠체어 이용이 가능합니다.
- 시각 장애인의 관람 편의를 돕기 위해 전시실 내 바닥에 점자 블록을 설치하였습니다.
- 자화상은 시각, 촉각 두 가지 버전으로 감상할 수 있습니다.
- 작품 해설은 읽기 쉬운 큰 글꼴을 사용합니다.
- 작품마다 휴대폰 등의 개인 기기로 QR코드를 스캔하시면 온라인으로 작품 해설을 들을 수 있습니다.
- 모든 작품은 시각 장애인을 위한 음성 해설을 지원합니다.

Accessibility

This exhibition has been designed to be accessible for the Hello Project artists, and all our friends.

- The venue and artworks are wheelchair accessible.
- Tactile Ground Surface Indicators have been installed to help navigate the space.
- Tactile versions of the self-portraits are provided.
- Didactics use a large, readable font.
- Individual QR codes are also available at each artwork.
   Scan QR codes to access the didactic text online from your own device.
- There are audio descriptions for all artworks.

-
관람료: 무료
관람시간: 10:00 ~ 18:00 (입장시간 17:30까지)
관람문의: 033-251-0545

11월 7일 (일) - 16일 (화) (11월 8일, 15일 (월) 휴관)
장애인문화예술센터이음 이음갤러리 | 서울 종로구 대학로 112(동숭동, 이음)